Paroles et traduction Tim Easton - Back to the Pain

You cheated on yourself
With some strangers again
You can talk all about nothing
Until the bells are ring
I watched you fall in love
With anyone who would talk to you
And you know that record skipping
Until the night is through

Baby don't you go
Baby don't you go back there
Baby don't you go back to the pain

He beat you on the streets
And wrote you poetry from jail
Got out and sold the motorcycle
And went straight back to hell
Some friends shot him down
Cuz he didnt have the money
Couldn't put him in the ground
Cuz he didn't have enough money

Baby don't you go
Baby don't you go back there
Baby don't you go back to the pain

You always wanted just to show him off
Until your face curled like a fist
Now you can't even tell him off
Anyway he never listened
You could hear your own heart beating
Maybe you could just listen to yourself

Now you scream at your baby
Just because she was born
And you can't trust yourself
With your best friends man
You went a home with the ball bat
Because he called you by a different name
Now you're underneath the gunrack
And everythings the same again

Baby don't you go
Baby don't you go back there
Baby don't you go back to the pain

Now the light is belly shinin'
You tried not to shut it out
You'll do whatever it takes
To keep both feet on the ground
Nobodys comin' back
And when the night is young
You can hear those engines running
And then you're off again

Baby don't you go
Baby don't you go back there
Baby don't you go back to the pain

Ты обманывала себя.
Опять с незнакомцами
Ты можешь говорить все ни о чем.
Пока не зазвенят колокола
Я видел, как ты влюбилась.
С любым, кто заговорит с тобой.
И ты знаешь, что запись пропущена.
Пока не пройдет Ночь.

Детка не уходи
Детка, не возвращайся туда.
Детка, не возвращайся к боли.

Он бил тебя на улицах.
И писал тебе стихи из тюрьмы.
Вышел и продал мотоцикл.
И отправился прямиком в ад.
Его застрелили друзья.
Потому что у него не было денег.
Я не мог закопать его в землю.
Потому что у него не было достаточно денег.

Детка не уходи
Детка, не возвращайся туда.
Детка, не возвращайся к боли.

Ты всегда хотела просто показать его.
Пока твое лицо не скривилось, как кулак.
Теперь ты даже не можешь отчитать его.
Во всяком случае, он никогда не слушал.
Ты слышал, как бьется твое сердце.
Может, ты просто прислушаешься к себе?

Теперь ты кричишь на своего ребенка.
Просто потому, что она родилась.
И ты не можешь доверять себе.
С твоими лучшими друзьями чувак
Ты пришел домой с бейсбольной битой.
Потому что он назвал тебя другим именем.
Теперь ты под прицелом.
И все по-прежнему.

Детка не уходи
Детка, не возвращайся туда.
Детка, не возвращайся к боли.

Теперь свет сияет в животе.
Ты пытался не закрываться от него.
Ты сделаешь все
Возможное, чтобы твердо стоять на ногах.
Никто не вернется.
И когда ночь молода ...
Ты слышишь, как работают эти двигатели.
А потом ты снова уходишь.

Детка не уходи
Детка, не возвращайся туда.
Детка, не возвращайся к боли.