Paroles et traduction Tim Easton - Oh People

Oh People

Well I just told myself
That I would not do
Things that I don't want to
And I'm not being selfish with you

No I promised myself
That I would not waste
Any more of your time since you promised
You would not waste mine

Oh people, I am not coming along
With you

Well I've had do much to say
About our messed up state
You wonder if its gonna break
From under all the love and the hate

Oh people, I am not coming along
With you

Suddenly, I remember all the reasons that are gone
Why should I keep pretending that nothing here is wrong?
Oh people, I am not coming along
With you

Now I'm not getting out of my head
And I'm not gonna run instead
Theres someone waitin' for me
And theres no safer place to be

So people, I am not coming along
Oh people, I am not coming along
With you

О, люди

Я сам себе сказал,
Что не буду делать
То, что мне не хочется,
И я не эгоистичен с тобой.

Нет, я пообещал себе,
Что не буду тратить
Больше твоего времени, ведь ты обещала,
Что не будешь тратить моё.

О, люди, я не пойду
С вами.

Я так много говорил
О нашем плачевном состоянии,
Интересно, сломается ли оно
Под гнётом всей этой любви и ненависти.

О, люди, я не пойду
С вами.

Внезапно я вспомнил все ушедшие причины.
Зачем мне продолжать притворяться, что здесь всё в порядке?
О, люди, я не пойду
С вами.

Теперь я не вылезу из своей головы,
И я не сбегу,
Меня кто-то ждёт,
И нет места безопаснее.

Так что, люди, я не пойду
О, люди, я не пойду
С вами.