Paroles et traduction Tim Easton - True Ways
Saving
some
mystery
for
a
gold-shackled
bed,
Приберегая
какую-то
тайну
для
окованной
золотом
постели,
Love
would
last
forever
if
we'd
only
stay
interested.
Любовь
могла
бы
длиться
вечно,
если
бы
мы
только
продолжали
интересоваться
друг
другом.
Commonlaw
cousin
kisses
the
Dutch
uncle,
Простолюдин-кузен
целует
дядю-голландца,
And
weak
sister
cries
when
she
cracks
his
knuckle.
А
слабая
сестра
плачет,
когда
ломает
ему
кулак.
She
read
my
mind
when
she
said,
Она
прочитала
мои
мысли,
когда
сказала:
"I'm
lonely,
please
come
home."
"Мне
одиноко,
пожалуйста,
вернись
домой".
"I'm
lonely,
please
come
home."
"Мне
одиноко,
пожалуйста,
вернись
домой".
And
I'll
show
you
my
true
ways.
И
я
покажу
тебе
свои
истинные
пути.
Humor
so
sharp,
quick,
and
clever.
Юмор
такой
острый,
быстрый
и
умный.
Fingers
a
dark
bruise
for
the
pleasure.
Пальцы-темный
синяк
от
удовольствия.
These
off-hand
remarks
are
so
blunt
and
casual,
Эти
небрежные
замечания
такие
резкие
и
небрежные,
Then
we
slide
from
the
bed
with
claws
and
perfect
lips.
А
потом
мы
соскальзываем
с
кровати
с
когтями
и
идеальными
губами.
She
read
my
mind
when
she
said,
Она
прочитала
мои
мысли,
когда
сказала:
"I'm
alone,
please
come
home."
"я
одна,
пожалуйста,
вернись
домой".
"I'm
alone,
please
come
home."
"Я
один,
Пожалуйста,
вернись
домой".
I'll
show
you
my
true
ways.
Я
покажу
тебе
свои
истинные
пути.
I
will
show
you
my
true
ways.
Я
покажу
тебе
свои
истинные
пути.
Throwing
sympathy
wrapped
tight
with
malice,
Бросая
сочувствие,
туго
обернутое
злобой,
We're
so
damaged
our
kisses
turn
careless.
Мы
так
испорчены,
что
наши
поцелуи
становятся
беспечными.
The
first
cut
isn't
the
deepest,
it's
only
the
first.
Первый
порез
не
самый
глубокий,
он
только
первый.
She
read
my
mind
when
she
said,
Она
прочитала
мои
мысли,
когда
сказала:
"I'm
alone,
please
come
home."
"я
одна,
пожалуйста,
вернись
домой".
"I'm
alone,
please
come
home."
"Я
один,
Пожалуйста,
вернись
домой".
I'll
show
you
my
true
ways.
Я
покажу
тебе
свои
истинные
пути.
I
will
show
you
my
true
ways.
Я
покажу
тебе
свои
истинные
пути.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J.p. Olsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.