Drive - Live from the Civic Theatre - Bic Runga , Dave Dobbyn , Tim Finn traduction en allemand

Drive - Live from the Civic Theatre

I know it′s late, now I know I ought to go
Ride in your car now but please don't drop me home
My head′s so heavy, could this be all a dream?
Promise me maybes and say things you don't mean

Rain falling from concrete colored skies
No, boy, don't speak, now you just drive, drive
Drive, take me through, make me feel alive
Alive when I ride with you

Keep my heart turning on axles around you
Keep our love burning just like it used to do
Now just for us, they could play our favorite tune
Let′s not discuss all these things we can′t undo, let

Rain falling from concrete colored sky
No, boy, don't speak, now you just, drive, drive
Drive, speed me through, make me feel alive
Alive when I ride with you
Rain falling from concrete colored skies
No, boy, don′t speak, now you just drive

Drive - Live aus dem Civic Theatre

Ich weiß, es ist spät, jetzt sollte ich gehen
Fahr im Wagen, doch bring mich bitte nicht heim
Der Kopf so schwer, ist all dies nur ein Traum?
Versprich mir Vielleichts, sag Worte ohne Sinn

Regen fällt von betongrauem Himmelszelt
Nein, Mädchen, schweig jetzt, fahr einfach, fahr los
Fahr mich durch die Nacht, erfüll mich mit Leben
Leben spür ich nur, fahr ich mit dir fort

Halt mein Herz in Drehung, kreisend um dich her
Halt die Liebe glühend, wie sie einst gewesen
Spiel jetzt nur für uns unser liebstes Lied so klar
Sprich nicht von dem, was wir nicht mehr verändern

Regen fällt von betongrauem Himmelszelt
Nein, Mädchen, schweig jetzt, fahr einfach, fahr, fahr
Fahr mich durch die Nacht, erfüll mich mit Leben
Leben spür ich nur, fahr ich mit dir fort
Regen fällt von betongrauem Himmelszelt
Nein, Mädchen, schweig jetzt, fahr einfach weiter