Paroles et traduction Tim Fischer - Baby Boy
Mein
kleiner
Engel
My
little
angel
Mein
kleiner
Engel
My
little
angel
Mein
kleiner
Engel
My
little
angel
Mein
Baby
Boy!
My
baby
boy!
Du
bist
mein
Bubu
You
are
my
baby
Mein
kleines
Baby
My
little
baby
Mein
Baby-Bubu
My
baby-baby
Mein
Baby
Boy!
My
baby
boy!
Du
bist
mein
Engel
You
are
my
angel
Mein
kleiner
Engel
My
little
angel
Du
bist
so
schüchtern
You
are
so
shy
Du
bist
so
scheu!
You
are
so
timid!
Du
bist
der
Engel
You
are
the
angel
Der
schönste
Engel
The
most
beautiful
angel
Der
schönste
Erdenengels-Boy!
The
most
beautiful
earth
angel-boy!
In
deinen
Wimpern
fangen
sich
alle
In
your
eyelashes
are
caught
all
Die
dich
einmal
nur
seh'n
Who
see
you
only
once
In
deinen
Wimpern
fangen
sich
alle
In
your
eyelashes
are
caught
all
Die
an
dir
vorüberge'n!
Who
pass
you
by!
Du
bist
der
Engel
You
are
the
angel
Der
schönste
Engel
The
most
beautiful
angel
Und
deine
Wimpern
And
your
eyelashes
Die
sind
abnorm!
They
are
abnormal!
Denn
deine
Wimpern
Because
your
eyelashes
Sind
lang
und
klimpern
Are
long
and
flutter
Baby
Bubu,
Chlorophorm!
Baby
baby,
chloroform!
Und
eines
Morgens
And
one
morning
Und
eines
Morgens
And
one
morning
Und
eines
Morgens
And
one
morning
Da
bist
du
fort!
There
you
are
gone!
Weit
fort
geflogen
Far
flown
away
In
großem
Bogen
In
a
large
arc
Ohne
ein
Wu-wu-wo-ho-ho-ort!
Without
a
wu-wu-wo-ho-ho-ort!
Bist
fort
geflogen
Are
flown
away
In
großem
Bogen
In
a
large
arc
Ohne
die
Baby-bubu-Shorts!
Without
the
baby-baby-shorts!
"Spoken:"
"Spoken:"
Ach,
mein
kleiner
Engel,
warum
hast
du
mich
verlassen?
Oh,
my
little
angel,
why
did
you
leave
me?
Jetzt
sitze
ich
hier
und
gucke
auf
deine
kleinen,
kleinen
Shorts!
Now
I
sit
here
and
look
at
your
tiny,
tiny
shorts!
Ah,
ich
vermisse
dich
so
sehr
– ich
will
nicht
mehr
ohne
dich
sein!
Ah,
I
miss
you
so
much
– I
don't
want
to
be
without
you
anymore!
Oh
no,
no,
no,
no,
no!
Oh
no,
no,
no,
no,
no!
Oh
no,
no,
no,
no,
no!
Oh
no,
no,
no,
no,
no!
Wenn
ich
mal
tot
bin
When
I'm
dead
So
richtig
tot
bin
Really
dead
Und
fahr'
zum
Paradieso
empor
And
go
to
heaven
Dann
ist
dort
oben
Then
there
is
up
there
Bestimmt
dort
oben
Definitely
up
there
Ein
ganzer
Engel-Engleinschor
An
entire
angel-angel
choir
Und
alle
klimpern
And
all
flutter
Mit
ihren
Wimpern
With
their
eyelashes
Und
singen
preisend
Liebes
und
Flor!
And
sing
praising
love
and
flor!
Und
dann
auf
einmal
And
then
all
of
a
sudden
Seh'
ich
dich
klimpern
I
see
you
fluttering
Die
längsten
Wimpern
The
longest
eyelashes
Und
keinen
scheuts!
And
no
one
knows!
Dann
sind
wir
Engel
Then
we
are
angels
Wir
beide
Engel
We
both
angels
Und
fliegen
frei
And
fly
free
Ins
Blau,
ganz
klein
Into
the
blue,
very
small
Und
klimpern
beide
And
both
flutter
Und
klimpern
beide
And
both
flutter
Ins
Glück
hinein!
Into
happiness!
Évaluez la traduction
1
Die Legende Der Dirne Evlyn Roe
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
2 Come Again
3 Baby Boy
4 Zu Leise Für Mich
5 Der fette Elvis
6 Mütterlein
7 Erich
8 Alabama Song
9 Perfect Day
10 Glücklich
11 Please Shoot Your Husband
12 I Dont Want To Set The World On Fire
13 Black Market
14 Als Der Zirkus In Flammen Stand
15 Das Lied Von Den Braunen Inseln
16 Its All A Swindle Alles Schwindel
17 Lied Der Nanna
18 Marie Dein Liebster Wartet Schon
19 Sex Is A Wonderful Habit
20 The Ruins Of Berlin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.