Paroles et traduction Tim Fischer - Begegnet dir die Liebe (Live)

Begegnet dir die Liebe (Live)

Begegnet dir die Liebe, sei weise
Greife nicht so schnell nach ihr
Zärtlich sei mit ihr und leise
Dann, vielleicht, bleibt sie bei dir!

Willst du sie für dich erringen
Halte sie nicht fest, frei muss sie sein!
Liebe ließ noch niemals sich erzwingen
Sie entflieht - du bist allein und du bleibst allein!

Begegnet dir die Liebe, sei weise
Greife nicht so schnell nach ihr
Zärtlich sei mit ihr und leise
Dann, vielleicht, bleibt sie bei dir!

Encounter Love (Live)

If love comes your way, be wise
Don't reach for her so fast
Be gentle and quiet with her
Then, perhaps, she will stay with you!

If you want to win her over
Don't hold her back, she must be free!
Love has never been captured by force
She will escape - you will be alone and you will remain alone!

If love comes your way, be wise
Don't reach for her so fast
Be gentle and quiet with her
Then, perhaps, she will stay with you!