Paroles et traduction Tim Fischer - Das Glück kennt nur Minuten
Das
Glück
kennt
nur
Minuten,
der
Rest
ist
Warteraum
Счастье
знает
только
минуты,
остальное
- зал
ожидания
Das
Glück
lässt
sich
nicht
sprechen,
belächelt
dein
Vertrau'n
Счастье
не
позволяет
говорить,
улыбается
твой
знакомый
Es
läuft
oft
kilometerweit
Он
часто
пробегает
мили
Ganz
atemlos
und
ohne
Zeit
Совершенно
бездыханный
и
без
времени
Verläuft
sich
zwischen
vielen,
verweilt
für
Minuten
Проходит
между
многими,
задерживается
на
минуты
Sieht
dich
nur
an
und
murmelt:
"Ich
hab'
meine
Zeit
vertan!"
Просто
смотрит
на
тебя
и
бормочет:
"Я
потратил
свое
время!"
Du
siehst
in
den
Spiegel,
verlässt
ihn
nervös
Ты
смотришь
в
зеркало,
нервно
покидаешь
его
Du
läufst
umher,
die
Haut
ist
porös
Ты
бегаешь
вокруг,
кожа
пористая
Spürst
deine
Beine
als
sinnlose
Last
Почувствуйте
свои
ноги
как
бессмысленную
ношу
Du
bist
dir
selbst
und
den
andern
verhasst
Ты
ненавистен
себе
и
другим
Das
Glück
kennt
nur
Minuten,
der
Rest
ist
Warteraum
Счастье
знает
только
минуты,
остальное
- зал
ожидания
Das
Glück
lässt
sich
nicht
sprechen,
belächelt
dein
Vertrau'n
Счастье
не
позволяет
говорить,
улыбается
твой
знакомый
Du
suchst
in
der
Vergangenheit
Вы
ищете
в
прошлом
Vergisst
die
Zeit
der
Einsamkeit
Забывает
время
одиночества
Du
fühlst
dich
verraten,
es
schien
doch
so
nah
Ты
чувствуешь
себя
преданным,
но
это
казалось
так
близко
Kennt
nur
Minuten,
der
Rest
ist
Warteraum
Знает
всего
несколько
минут,
остальное-
зал
ожидания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hildegard Knef, Hermann Thieme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.