Paroles et traduction Tim Fischer - Die Mutter hat das Fleisch - Live auf der Reeperbahn

Die Mutter hat das Fleisch - Live auf der Reeperbahn

Die Mutter hat das Fleisch schon in der Pfanne
Doch Vater sitzt noch in der Badewanne
Er wäscht, er wäscht, er wäscht, er wäscht sich rein
Das dürfte gar nicht ganz so einfach sein

Die Mutter hat das Fleisch schon auf dem Teller
Doch Vater wäscht und wäscht sich etwas shneller
Da ist noch immer Dreck an seinem Stecken
Die Mutter hat daran noch viel zu lecken

Die Mutter hat das Fleisch schon auf der Gabel
Das Wasser reicht dem Vater bis zum Nabel
Jetzt ist das Fleisch schon zwischen ihren Zähnen
Der Vater wäscht und wäscht sich bis zum gähnen

Die Mutter hat das Fleisch schon in dem Magen
Nun kann sie ungehindert etwas sagen
Dabei rutscht ihr das Fleisch schon in den Darm
Das Badewasser ist nicht mehr ganz warm

Die Mutter drückt das Fleisch schon in das Klo
Und Vater denkt: "Das Fleisch, das riecht ja so!
Ist es am Ende nicht mehr gut?
Wie schnell das geht, wenn man sich gründlich waschen tut!"

Мама уже жарит мясо - Живое выступление на Репербане

Мама уже жарит мясо на сковородке,
А папа всё ещё плещется в ванной,
Он моется, моется, моется, моется дочиста,
Должно быть, это не так просто.

Мама уже положила мясо на тарелку,
А папа моется и моется чуть быстрее,
Всё ещё есть грязь на его причиндалах,
Маме ещё много придётся с ними повозиться.

Мама уже подцепила мясо на вилку,
Вода у папы уже до пупка,
Мясо уже у неё между зубов,
Папа моется и моется до зевоты.

Мама уже проглотила мясо,
Теперь она может спокойно что-то сказать,
Мясо уже продвигается к ней в кишечник,
Вода в ванной уже не такая тёплая.

Мама уже смывает мясо в унитаз,
А папа думает: "Мясо так пахнет!
Неужели оно испортилось?
Как быстро всё происходит, когда моешься тщательно!"