Paroles et traduction Tim Fischer - Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
Du
hängst
mir
schon
lang'
zum
Aug'
raus
You've
been
hanging
out
for
too
long
Und
da
hockst
du
auf
einem
Stuhl!
And
there
you
sit
on
a
stool!
Und
die
Nacht
lacht
And
the
night
laughs
Und
ein
Stern
blakt
–
And
a
star
blazes
–
Meinetwegen?
Because
of
me?
Deinetwegen?
Because
of
you?
Küss
mich,
wenn's
recht
ist
noch
einmal
–
Kiss
me,
if
it's
alright
one
more
time
–
Tick
mir
im
Ohr!
Whisper
in
my
ear!
Komm
nochmal
Come
again
Ohne
Adjektive
Without
adjectives
Oder
geh!
Or
leave!
Ich
spring
auf
die
Beine
–
I
jump
to
my
feet
–
Bittesehr
ein
Gedicht!
If
you
please,
a
poem!
Tschüss,
adieu,
du
Schmerzensreicher,
Gehenkter
Farewell,
adieu,
you
wretched,
hanged
man
In
meinem
Nachtaug'
–
In
my
nightgown
–
Tschüss,
adieu!
Farewell,
adieu!
Zärtlich
wie
du
bist
Tender
as
you
are
Bin
ich
ganz
rabiat!
I'm
quite
violent!
Ich
hab'
genug
von
dir
I've
had
enough
of
you
Ich
öffne
die
Tür
–
I
open
the
door
–
Draußen
staubt's!
It's
dusty
outside!
Évaluez la traduction
1
Starker Tobak
2 I`m Sorry
3 Freitag Im Hotel
4 Rinnsteinprinzessin
5 Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
6 Im KaDeWe
7 Nimm Mich
8 Warum Liebst Du Mich Nicht
9 Ein Einziges Mal
10 Sie Unterscheiden Sich Nicht
11 Nur Für Geld
12 Der Song Von Mandelay
13 Die großen weißen Vögel
14 Wenn Ich Mal Tot Bin
15 Oh Mond
16 Das Groschenlied
17 Das Wunderkind
18 Ach Lege Deine Wange
19 Ich liebe menschenleere Straßen
20 Che Bella Idea
21 Lass Es Regnen
22 Ich Hab Ich Bin Ich War
23 Das grosse Glück
24 Begegnet Dir Die Liebe
25 Mir Ist So Nach Dir
2 I`m Sorry
3 Freitag Im Hotel
4 Rinnsteinprinzessin
5 Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
6 Im KaDeWe
7 Nimm Mich
8 Warum Liebst Du Mich Nicht
9 Ein Einziges Mal
10 Sie Unterscheiden Sich Nicht
11 Nur Für Geld
12 Der Song Von Mandelay
13 Die großen weißen Vögel
14 Wenn Ich Mal Tot Bin
15 Oh Mond
16 Das Groschenlied
17 Das Wunderkind
18 Ach Lege Deine Wange
19 Ich liebe menschenleere Straßen
20 Che Bella Idea
21 Lass Es Regnen
22 Ich Hab Ich Bin Ich War
23 Das grosse Glück
24 Begegnet Dir Die Liebe
25 Mir Ist So Nach Dir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.