Paroles et traduction Tim Fischer - Eine Zigarette lang
Gestern
glühten
sie
noch
rot
Yesterday
they
were
still
glowing
red
Lust
und
Lebensfreude
Lust
and
joy
of
life
Heute
sind
sie
kalt
und
tot
Today
they
are
cold
and
dead
Asche
alle
beide!
Ashes,
both
of
them!
Gestern
dacht'
ich,
dass
das
Glück
Yesterday
I
thought
that
happiness
Ewig
leuchten
werde
Would
light
up
forever
Heute
fällt
ein
kleiner
Rest
Today
a
little
bit
is
left
Achtlos
auf
die
Erde!
Carelessly
on
the
ground!
Du
hältst
in
der
Hand
deine
Seligkeit
You
hold
your
bliss
in
your
hand
Eine
Zigarette
lang!
For
a
cigarette
Du
atmest
den
Duft
einer
süßen
Zeit
You
breathe
the
scent
of
a
sweet
time
Eine
Zigarette
lang!
For
a
cigarette
Das
Glück,
das
du
meinst,
ist
nur
flüchtiger
Rauch
The
happiness
you
mean
is
only
fleeting
smoke
Und
kommt's
mal
zu
dir,
fliegt's
vorbei
wie
ein
Hauch!
And
if
it
comes
to
you,
it
flies
by
like
a
breath!
Du
hältst
in
der
Hand
deine
Seligkeit
You
hold
your
bliss
in
your
hand
Eine
Zigarette
lang!
For
a
cigarette
Du
hältst
in
der
Hand
deine
Seligkeit
You
hold
your
bliss
in
your
hand
Eine
Zigarette
lang!
For
a
cigarette
Du
atmest
den
Duft
einer
süßen
Zeit
You
breathe
the
scent
of
a
sweet
time
Eine
Zigarette
lang!
For
a
cigarette
Das
Glück
das
du
meinst,
ist
nur
flüchtiger
Rauch
The
happiness
you
mean
is
only
fleeting
smoke
Und
kommt's
mal
zu
dir,
fliegt's
vorbei
wie
ein
Hauch!
And
if
it
comes
to
you,
it
flies
by
like
a
breath!
Du
hältst
in
der
Hand
deine
Seligkeit
You
hold
your
bliss
in
your
hand
Eine
Zigarette
lang!
For
a
cigarette
Évaluez la traduction
1
Stroganoff
2 Wir zwei sind ein Paar
3 Wenn die Mädchen nackt sind
4 Auf der Mundharmonika
5 Gräfin, wie sind wir beide vornehm
6 Capri-Fischer
7 Der letzte Tanz
8 Na so was
9 Dream a Little Dream of Me
10 Die Hauptsache ist
11 Eine Zigarette lang
12 Calypso
13 Heiraten
14 Guck doch nicht immer nach dem Tangogeiger hin
15 Auf der Gesellschaft
16 Ouvertüre
17 Zarah-Leander-Medley
18 Du Kannst Mir Mal Ein Kleines Bißchen Treu Sein
19 Moon River
20 Finale
2 Wir zwei sind ein Paar
3 Wenn die Mädchen nackt sind
4 Auf der Mundharmonika
5 Gräfin, wie sind wir beide vornehm
6 Capri-Fischer
7 Der letzte Tanz
8 Na so was
9 Dream a Little Dream of Me
10 Die Hauptsache ist
11 Eine Zigarette lang
12 Calypso
13 Heiraten
14 Guck doch nicht immer nach dem Tangogeiger hin
15 Auf der Gesellschaft
16 Ouvertüre
17 Zarah-Leander-Medley
18 Du Kannst Mir Mal Ein Kleines Bißchen Treu Sein
19 Moon River
20 Finale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.