Paroles et traduction Tim Fischer - Himmelblauer Prinz
Ich
bin
ein
himmelblauer
Prinz
I
am
a
sky-blue
prince
Ein
Prinz
in
himmelblauem
Chintz
–
A
prince
in
sky-blue
chintz
–
Samt
und
Seide
mag
ich
nicht
Velvet
and
silk
I
do
not
like
Nur
blasse
Knaben
als
Hauptgericht!
Only
pale
boys
as
my
main
course!
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon!
And
nylon!
Männer
murmeln
umso
mehr
Men
murmur
all
the
more
Lieb'
ich
sehr
–
Loved
by
me
–
(Lieb'
ich
sehr)
(Loved
by
me)
Verkehr
mit
schönen
Pagen
Affair
with
beautiful
pages
In
tiefen
Tiefgaragen!
In
deep
underground
garages!
Ich
bin
ein
himmelblauer
Prinz
I
am
a
sky-blue
prince
Ein
Prinz
in
himmelblauem
Chintz
–
A
prince
in
sky-blue
chintz
–
Samt
und
Seide
mag
ich
nicht
Velvet
and
silk
I
do
not
like
Nur
blasse
Knaben
als
Hauptgericht!
Only
pale
boys
as
my
main
course!
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon!
And
nylon!
Nur
manchmal,
da
spiel'
ich
Mann
Only
sometimes,
I
play
a
man
Spiel'
ich
Mann,
spiel'
ich
Mann
Play
a
man,
play
a
man
Und
hol'
mir
'ne
Prinzessin
ran
And
get
me
a
princess
(-Zessin
ran)
(-cess
ran)
-Zessin
ran
-cess
ran
Und
hol'
mir
'ne
Prinzessin
ran
And
get
me
a
princess
Aus
Nylon
Out
of
nylon
Aus
Nylon
Out
of
nylon
Aus
Nylon
Out
of
nylon
Aus
Nylon!
Out
of
nylon!
Ich
bin
ein
himmelblauer
Prinz
I
am
a
sky-blue
prince
Ein
Prinz
in
himmelblauem
Chintz
–
A
prince
in
sky-blue
chintz
–
Samt
und
Seide
mag
ich
nicht
Velvet
and
silk
I
do
not
like
Nur
blasse
Knaben
als
Hauptgericht!
Only
pale
boys
as
my
main
course!
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon
And
nylon
Und
Nylon!
And
nylon!
(Nylon
– Nylon
(Nylon
– Nylon
Nylon
– Nylon)
Nylon
– Nylon)
Évaluez la traduction
1
Geben Sie acht
2 Mein allerletztes Glas
3 Wir sind die kleinen Burschen
4 Das Tigerfest
5 Er hat mich so verrissen
6 Is That All There Is
7 La javanaise
8 Onkelchen
9 Das Lied vom Branntweinhändler
10 Himmelblauer Prinz
11 Alles aus Leder
12 Wenn ich heut zum Friedhof gehe
13 Zeppelin-Rag-Music - Ouvertüre
14 (Applaus)
2 Mein allerletztes Glas
3 Wir sind die kleinen Burschen
4 Das Tigerfest
5 Er hat mich so verrissen
6 Is That All There Is
7 La javanaise
8 Onkelchen
9 Das Lied vom Branntweinhändler
10 Himmelblauer Prinz
11 Alles aus Leder
12 Wenn ich heut zum Friedhof gehe
13 Zeppelin-Rag-Music - Ouvertüre
14 (Applaus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.