Paroles et traduction Tim Fischer - Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten (Live)

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten (Live)

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals ans Klavier!

Da war Klaus-Dieter mit den schönen schlanken Händen
Beim ersten Ton hab' ich gespürt, die Bombe tickt!
Ach, warum musste alles nur so tragisch enden?
Hab' ihn geküsst und dabei ist er mir erstickt!

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals ans Klavier!

Den Zweiten wollt' ich dann so gern' auf Rosen betten
Ich war ganz hin von ihm und seinen Harmonien
Er wollte sich durch einen kühnen Hechstsprung retten
Doch der Orchestergraben war zu tief für ihn!

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals ans Klavier!

Der Dritte hat mir dann beinah' das Herz gebrochen
Und ohne Gnade nahm das Schicksal seinen Lauf
Mein Gott, im Flügel hat er sich vor mir verkrochen
Bis heut' bekam kein Mensch den Deckel wieder auf!

Jetzt brauch' ich dringend einen neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals
Bitte, bitte niemals
Setz dich bitte, bitte niemals
Ans Klavierrr!

I'm Crazy for Every New Pianist (Live)

I'm crazy for every new pianist
If you can play the piano, watch out
Otherwise, you'll soon be on the missing list
So please, please don't ever sit down at the piano!

There was Klaus-Dieter with his beautiful slender hands
From the first note, I could feel the bomb ticking!
Oh, why did it all have to end so tragically?
I kissed him and he choked!

I'm crazy for every new pianist
If you can play the piano, watch out
Otherwise, you'll soon be on the missing list
So please, please don't ever sit down at the piano!

I wanted to put the second one on a bed of roses
I was enthralled by him and his harmonies
He wanted to save himself with a bold pike jump
But the orchestra pit was too deep for him!

I'm crazy for every new pianist
If you can play the piano, watch out
Otherwise, you'll soon be on the missing list
So please, please don't ever sit down at the piano!

The third nearly broke my heart
And fate did not show any mercy
My God, he hid from me inside the piano
To this day, no one has been able to open the lid!

Now I urgently need a new pianist
If you can play the piano, watch out
Otherwise, you'll soon be on the missing list
So please, please don't ever
Please, please don't ever
Please, please don't ever
Sit down at the piano!