Paroles et traduction Tim Fischer - Kauf dir eine Frau
Wenn
kein
Mädchen
in
der
Disco
auf
dich
steht
If
no
girl
in
the
disco
is
interested
in
you
Weil
dein
Hintern
langsam
in
die
Breite
geht
Because
your
butt
is
slowly
getting
bigger
Brauchst
du
eine,
die
dir
deine
Füße
küsst
You
need
one
who
will
kiss
your
feet
Und
dir
nie
verrät,
dass
du
′ne
Niete
bist!
And
never
tell
you
that
you're
a
loser!
Knack
dein
Sparschwein
- kauf
dir
eine
Frau
Crack
open
your
piggy
bank
- buy
yourself
a
woman
Für
dein
Dasein
- kauf
dir
eine
Frau!
For
your
existence
- buy
yourself
a
woman!
Süß
und
preiswert,
eine
findest
du
bestimmt
Cute
and
affordable,
you're
sure
to
find
one
Mit
Garantie,
dass
sie
dich
nimmt
With
a
guarantee
that
she'll
take
you
Kauf
dir
eine
Frau!
Buy
yourself
a
woman!
Hat
die
Putzfrau
keine
Lust
und
keine
Zeit?
Does
the
cleaning
lady
have
no
time
or
desire?
Ist
dein
Arm
lahm
von
der
vielen
Handarbeit?
Is
your
arm
paralyzed
from
too
much
manual
labor?
Warst
du
immer
schon
ein
Freund
der
Dritten
Welt?
Have
you
always
been
a
friend
of
the
Third
World?
Kaufst
du
gern
was
Gutes
ein
für
wenig
Geld?
Do
you
like
to
buy
good
things
for
little
money?
Nerven
schonen
- kauf
dir
eine
Frau!
Save
your
nerves
- buy
yourself
a
woman!
Schöner
wohnen
- kauf
dir
eine
Frau!
Live
more
beautifully
- buy
yourself
a
woman!
Nett
und
praktisch,
such
dir
einfach
eine
aus
Nice
and
practical,
just
pick
one
out
Und
morgen
früh
kommt
sie
frei
Haus
And
tomorrow
morning
she'll
arrive
at
your
door
for
free
Kauf
dir
eine
Frau!
Buy
yourself
a
woman!
Bist
du
Pleite,
stehst
du
mächtig
auf
dem
Schlauch?
Are
you
broke,
are
you
really
screwed?
Kannst
sie
leasen
und
auf
Raten
geht
es
auch
You
can
lease
her,
and
it's
also
possible
to
pay
in
installments
Und
wir
liefern
auch
ein
Baby,
ganz
diskret
And
we'll
even
deliver
a
baby,
very
discreetly,
Wenn
es
mit
dem
Selbermachen
nicht
mehr
geht!
If
you
can't
do
it
yourself
anymore!
Höchste
Zeit,
Mann:
Kauf
dir
eine
Frau!
It's
high
time,
man:
Buy
yourself
a
woman!
Sei
gescheit,
Mann:
Kauf
dir
eine
Frau!
Be
smart,
man:
Buy
yourself
a
woman!
Riesenauswahl!
Eine
findest
du
bestimmt
Huge
selection!
You're
sure
to
find
one
Mit
Garantie,
dass
sie
dich
nimmt
With
a
guarantee
that
she'll
take
you
Kauf
dir
eine
Frau!
Buy
yourself
a
woman!
Kauf
dir
eine
Frau!
Buy
yourself
a
woman!
Évaluez la traduction
1
Memento
2 Schöner war's mit dir
3 Jochen
4 Die Sportschau
5 Enthüllungen einer Striptease-Tänzerin
6 Kauf dir eine Frau
7 Wo sind die Clowns
8 Auf dem Platz
9 Begräbnistango
10 Sachliche Romanze
11 Die Zärtlichkeit
12 Ich möchte mich gern von mir trennen
13 Lotte
14 Komm großer schwarzer Vogel
15 Rinnsteinprinzessin
2 Schöner war's mit dir
3 Jochen
4 Die Sportschau
5 Enthüllungen einer Striptease-Tänzerin
6 Kauf dir eine Frau
7 Wo sind die Clowns
8 Auf dem Platz
9 Begräbnistango
10 Sachliche Romanze
11 Die Zärtlichkeit
12 Ich möchte mich gern von mir trennen
13 Lotte
14 Komm großer schwarzer Vogel
15 Rinnsteinprinzessin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.