Paroles et traduction Tim Fischer - Lass Es Regnen

Lass Es Regnen

Geht die Liebe mal zuende
Dein Stück kleine heile Welt
Nimmt dein Leben eine Wende
Die die ganz und gar missfällt

Lässt dein Glück dich mal im Stich
Und verlierst du jedes Spiel
Bist du fertig umterm Strich
Völlig ratlos, ohne Ziel

Hat dich dein Gefühl verlassen
Für die Dinge, die du schätzt
Weicht die Liebe blindem Hassen
Fühlt du dich zutiefst verletzt

Lass es regnen, lass es regnen
Tag und Nacht, tagaus, tagein
Lass es regnen, lass es regnen
Bis zum nächsten Sonnenschein!

Let It Rain

When love comes to an end
Your piece of a perfect world
Your life takes a turn
That you don't like at all

When your luck runs out
And you lose every game
You're done for, bottom line
Completely clueless, without a goal

Has your heart stopped beating
For the things you used to cherish?
Has love turned into blind hate?
Do you feel deeply hurt?

Let it rain, let it rain
Day and night, day in, day out
Let it rain, let it rain
Until the next sunshine!