Tim Fischer - Mir ist so nach dir (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tim Fischer - Mir ist so nach dir (Live)




Mir ist so nach dir (Live)
I Want You So Bad (Live)
Mir ist so nach dir
I feel like seeing you
Mir war schon gestern so nach dir
I've been feeling like seeing you since yesterday
Und mir wird immer nach dir sein
And I'll always feel like seeing you
Am liebsten wäre ich allein
I would like to be alone
Mit dir!
With you
Und wenn du drüber lachst
And if you laugh at it
Und was du auch dagegen machst
And whatever you do about it
Mir ist heute so im Inner'n hier
I feel like seeing you so much deep inside me today
Nach dir!
See you
Mir kommt heut' alles komisch vor
Today, everything seems funny to me
Trotzdem ich Hab' und Gut verlor
Even though I lost my fortune
Und Kopf und Kragen und Verstand
And my neck and brain,
Und nur den Kragen wiederfand!
But I finally found my collar
Ich mach' mir keine Sorgen heut'
I don't worry about myself today
Ich hab' dazu heut' keine Zeit
I don't have time to worry today
Zerspreng' die Welt mit Knall und Fall
Explode the world with a bang
Da richt' ich's noch bei jedem Knall!
I'll fix it at every bang
Hahahaha!
Hаhаhаhа
Mir ist so nach dir
I feel like seeing you
Mir war schon gestern so nach dir
I've been feeling like seeing you since yesterday
Und mir wird immer nach dir sein
And I'll always feel like seeing you
Am liebsten wäre ich allein
I would like to be alone
Mit dir!
With you
Und wenn du drüber lachst
And if you laugh at it
Und was du auch dagegen machst
And whatever you do about it
Mir ist heute so im Inner'n hier
I feel like seeing you so much deep inside me today
Nach dir!
See you
Ich weiß nicht, was ist los mit mir!
I don't know what's wrong with me
Ich weiß nicht, was ist los mit mir!
I don't know what's wrong with me
Ich weiß nicht, was is' los mit mir
I don't know what's wrong with me
Und wie is' dir?
How about you?
Mir, mir, mi-i-ir!
Me, me, m-e-e
Miiiir ist so nach dir
I miss you so
Mir war schon gestern so nach dir
I've been missing you since yesterday
Und mir wird immer nach dir sein
And I'm going to miss you forever
Nach dir!
See you





Writer(s): Marcellus Schiffer, Mischa Spoliansky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.