Paroles et traduction Tim Fischer - Mir ist so nach dir (Live)

Mir ist so nach dir (Live)

Mir ist so nach dir
Mir war schon gestern so nach dir
Und mir wird immer nach dir sein
Am liebsten wäre ich allein
Mit dir!
Und wenn du drüber lachst
Und was du auch dagegen machst
Mir ist heute so im Inner'n hier
Nach dir!

Mir kommt heut' alles komisch vor
Trotzdem ich Hab' und Gut verlor
Und Kopf und Kragen und Verstand
Und nur den Kragen wiederfand!
Ich mach' mir keine Sorgen heut'
Ich hab' dazu heut' keine Zeit
Zerspreng' die Welt mit Knall und Fall
Da richt' ich's noch bei jedem Knall!
Hahahaha!

Mir ist so nach dir
Mir war schon gestern so nach dir
Und mir wird immer nach dir sein
Am liebsten wäre ich allein
Mit dir!
Und wenn du drüber lachst
Und was du auch dagegen machst
Mir ist heute so im Inner'n hier
Nach dir!

Ich weiß nicht, was ist los mit mir!
Ich weiß nicht, was ist los mit mir!
Ich weiß nicht, was is' los mit mir
Und wie is' dir?

Mir, mir, mi-i-ir!
Miiiir ist so nach dir
Mir war schon gestern so nach dir
Und mir wird immer nach dir sein
Nach dir!

Мне так тебя хочется (Live)

Мне так тебя хочется
Мне уже вчера так тебя хотелось
И мне всегда будет тебя хотеться
Лучше всего мне было бы наедине
С тобой!
И даже если ты смеёшься над этим
И что бы ты ни делала против этого
Мне сегодня так внутри
Тебя хочется!

Мне сегодня всё кажется странным
Хотя я потерял всё имущество
И голову, и шею, и рассудок
И только шею нашёл обратно!
Я не беспокоюсь сегодня
У меня сегодня нет на это времени
Разнесу мир с грохотом и треском
Я ещё устрою каждому!
Hahahaha!

Мне так тебя хочется
Мне уже вчера так тебя хотелось
И мне всегда будет тебя хотеться
Лучше всего мне было бы наедине
С тобой!
И даже если ты смеёшься над этим
И что бы ты ни делала против этого
Мне сегодня так внутри
Тебя хочется!

Я не знаю, что со мной происходит!
Я не знаю, что со мной происходит!
Я не знаю, что со мной происходит
А как ты?

Мне, мне, мне-е-е!
Мнеее так тебя хочется
Мне уже вчера так тебя хотелось
И мне всегда будет тебя хотеться
Тебя!