Paroles et traduction Tim Fischer - Mutter Beimlein - Live auf der Reeperbahn

Mutter Beimlein - Live auf der Reeperbahn

Mutter Beimlein
Hat ein Holzbein
Damit kann sie ganz gut geh'n
Und mit 'nem Schuh und wenn wir brav sind
Dürfen wir das Holzbein seh'n!

In dem Bein da ist ein Nagel
Und da hängt'se den Hausschlüssel dran
Das sie ihn, wenn sie vom Wirtshaus heimkommt
Auch im Dunkeln finden kann!

Wenn Mutter Beimlein auf den Strich geht
Und sie bringt 'nen Freier nach Haus'
Dreht sie das elektrische, bevor sie aufschließt
Auf'm Treppenabsatz aus!

Мамаша Беймляйн - Живое выступление на Репербане

У мамаши Беймляйн
Нога деревянная,
С ней она отлично ходит,
И с башмаком, а если мы будем хорошими,
Нам деревянную ножку покажет!

В этой ноге есть гвоздик,
И на нём висит ключ от дома,
Чтобы она, когда из кабака домой приходит,
В темноте его найти могла!

Когда мамаша Беймляйн на панель идёт
И клиента домой приводит,
Выключает она электричество, прежде чем открыть,
На лестничной клетке свет!