Paroles et traduction Tim Foust - I Dare You

I Dare You

To hear you talk, oh there's nothing you're afraid of
You stand your ground just to show 'em what you're made of
Well, I'm about to call your bluff
Honey, if you're so damn tough

I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you're in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it's true
I dare you
I dare you

You say you're not shopping for love – I don't buy it
You're trying just a little too hard to deny it
And to show you what I'm talking about
Honey I'm calling you out

I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you're in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it's true
I dare you
Ooooooooooh
I dare you

Well, I'm about to call your bluff
Honey, if you're so damn tough
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you're in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it's true

I dare you, just step across that line (c'mon baby, step across that line)
I dare you (I dare you), take a little chance this time (why don't you take a little chance this time?)
And admit that you're in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know that it's true
I dare you
Honey I dare you
Yeah I dare you
Honey I dare you

Я Т е б е Б р о с а ю В ы з о в

Судя по твоим словам, ты ничего не боишься,
Ты стоишь на своем, чтобы показать всем, из чего ты сделана.
Что ж, я раскрою твои карты.
Детка, если ты такая крутая,

Я бросаю тебе вызов, просто переступи черту.
Я бросаю тебе вызов, рискни на этот раз
И признай, что ты влюблена в меня.
Правда нас освободит,
И потому что я знаю, ты это знаешь,
Я бросаю тебе вызов.
Я бросаю тебе вызов.

Ты говоришь, что не ищешь любви – не поверю.
Ты слишком стараешься это отрицать.
И чтобы доказать тебе свою правоту,
Детка, я вызываю тебя на откровенность.

Я бросаю тебе вызов, просто переступи черту.
Я бросаю тебе вызов, рискни на этот раз
И признай, что ты влюблена в меня.
Правда нас освободит,
И потому что я знаю, ты это знаешь,
Я бросаю тебе вызов.
О-о-о-о-о-о
Я бросаю тебе вызов.

Что ж, я раскрою твои карты.
Детка, если ты такая крутая,
Я бросаю тебе вызов, просто переступи черту.
Я бросаю тебе вызов, рискни на этот раз
И признай, что ты влюблена в меня.
Правда нас освободит,
И потому что я знаю, ты это знаешь,

Я бросаю тебе вызов, просто переступи черту (давай же, детка, переступи черту).
Я бросаю тебе вызов (Я бросаю тебе вызов), рискни на этот раз (ну же, рискни на этот раз).
И признай, что ты влюблена в меня.
Правда нас освободит,
И потому что я знаю, ты это знаешь,
Я бросаю тебе вызов.
Детка, я бросаю тебе вызов.
Да, я бросаю тебе вызов.
Детка, я бросаю тебе вызов.