Paroles et traduction Tim Hicks - After All These Beers

After All These Beers

After all these beers
You'd think we would've drank the world dry
We'd be fresh out of good times
But now, we're still here

After all these beers
You'd think we wouldn't have a laugh left
But every dumb joke that we tell
Still brings us to tears

And it's been one hell of a ride
Probably one too many nights
Throwin' back cold ones
There ain't no one who did it like us
Still, nobody does

Every bottle's got a story to tell
And this bar knows us a little too well
But I don't regret onе sip, not even one bit
So, hеre's to still bein' crazy
After all these beers

After all these beers
You'd think we would've gone and settled down
But we're settlin' up another round
Before last call disappears

And it's been one hell of a ride
Probably one too many nights
Throwin' back cold ones
There ain't no one who did it like us
Still, nobody does

Every bottle's got a story to tell
And this bar knows us a little too well
But I don't regret one sip, not even one bit
So, here's to still bein' crazy
After all these beers, yeah, yeah, yeah, yeah

After all these beers
Got a glass full of memories
And a truck load of empties
Lookin' back in that rearview mirror

And it's been one hell of a ride
Probably one too many nights
Throwin' back cold ones
There ain't no one who did it like us
Still, nobody does

Every bottle's got a story to tell
And this bar knows us a little too well
But I don't regret one sip, not even one bit
So, here's to still bein' crazy
After all these beers

We're still wild and crazy after all these beers, mmm

После стольких бутылок

После стольких бутылок
Можно было бы подумать, что мы осушили весь мир
Что у нас не осталось бы хороших времен
Но мы всё ещё здесь

После стольких бутылок
Можно было бы подумать, что у нас не осталось бы поводов для смеха
Но каждая дурацкая шутка, которую мы рассказываем,
Всё ещё вызывает у нас слёзы

И это была чертовски крутая поездка
Возможно, слишком много ночей
Мы опрокидывали холодненькое
Никто не делал это так, как мы
Да и сейчас никто не делает

У каждой бутылки есть своя история
И этот бар знает нас слишком хорошо
Но я не жалею ни о глотке, ни о кусочке
Так выпьем же за то, чтобы оставаться безбашенными
После стольких бутылок

После стольких бутылок
Можно было бы подумать, что мы остепенимся
Но мы заказываем ещё по одной
Пока не закрылся бар

И это была чертовски крутая поездка
Возможно, слишком много ночей
Мы опрокидывали холодненькое
Никто не делал это так, как мы
Да и сейчас никто не делает

У каждой бутылки есть своя история
И этот бар знает нас слишком хорошо
Но я не жалею ни о глотке, ни о кусочке
Так выпьем же за то, чтобы оставаться безбашенными
После стольких бутылок, да, да, да, да

После стольких бутылок
Бокал, полный воспоминаний
И грузовик пустых бутылок
Оглядываясь назад, в зеркало заднего вида

И это была чертовски крутая поездка
Возможно, слишком много ночей
Мы опрокидывали холодненькое
Никто не делал это так, как мы
Да и сейчас никто не делает

У каждой бутылки есть своя история
И этот бар знает нас слишком хорошо
Но я не жалею ни о глотке, ни о кусочке
Так выпьем же за то, чтобы оставаться безбашенными
После стольких бутылок

Мы всё ещё дикие и безбашенные после стольких бутылок, ммм