Paroles et traduction Tim Hicks - Hands Up

Hands Up

Met your body to the party
Get your worries out your heads
Something sweet on them lips
To get you full speed ahead

Yeah we didn't come here to lay low
And just kick on back
No, we came to get a little loud
And make a good time last

So get your hands up, up, up to the sky
Turn it on, turn it up til you feel good tonight
And get your neon sweaty on
Let that buzz hit you strong
Get that hot body rockin all night long
Get your hands up, hands up
Yeah, get your hands up

Yeah there's something bout you crazy
In the wild angel smile
I gotta, gotta know you baby
I gotta, gotta make you mine
And the beat that's got you moving
Feels all kinds of right

So get your hands up, up, up to the sky
Turn it on, turn it up til you feel good tonight
And get your neon sweaty on
Let that buzz hit you strong
Get that hot body rockin all night long
Get your hands up, hands up
Yeah, get your hands up

Yeah, so get your hands up, up, up to the sky
Turn it on, turn it up til you feel good tonight
And get your neon sweaty on
Let that buzz hit you strong
Get that hot body rockin all night long
And get your hands up, hands up
Hands up, hands up
Yeah, get your hands up, hands up
Yeah, get your hands up

Les mains en l'air

J'ai rencontré ton corps à la fête
Fais sortir tes soucis de ta tête
Quelque chose de sucré sur ces lèvres
Pour te faire avancer à pleine vitesse

Ouais, on n'est pas venus ici pour rester discrets
Et juste se détendre
Non, on est venus pour faire un peu de bruit
Et faire durer le plaisir

Alors lève les mains, les mains, les mains vers le ciel
Allume-la, monte le son jusqu'à ce que tu te sentes bien ce soir
Et fais transpirer ton néon
Laisse ce buzz te frapper fort
Fais bouger ce corps brûlant toute la nuit
Lève les mains, les mains
Ouais, lève les mains

Ouais, il y a quelque chose de fou en toi
Dans ce sourire d'ange sauvage
Je dois, je dois te connaître, bébé
Je dois, je dois te faire mienne
Et le rythme qui te fait bouger
Se sent bien de toutes les manières

Alors lève les mains, les mains, les mains vers le ciel
Allume-la, monte le son jusqu'à ce que tu te sentes bien ce soir
Et fais transpirer ton néon
Laisse ce buzz te frapper fort
Fais bouger ce corps brûlant toute la nuit
Lève les mains, les mains
Ouais, lève les mains

Ouais, alors lève les mains, les mains, les mains vers le ciel
Allume-la, monte le son jusqu'à ce que tu te sentes bien ce soir
Et fais transpirer ton néon
Laisse ce buzz te frapper fort
Fais bouger ce corps brûlant toute la nuit
Et lève les mains, les mains
Les mains en l'air, les mains en l'air
Ouais, lève les mains, les mains en l'air
Ouais, lève les mains