Leave the Tab Open - Tim Hicks traduction en russe

Leave the Tab Open

It's been too long since we drank from the top shelf (top shelf)
So, man, leave that bottle, I'll pour 'em up myself (myself)
Yeah, this one's on me, and this night, it ain't endin'
'Til the chairs are up and they're playin' that semisonic song

Gonna leave the tab open, stay up all night
Keep the draught taps all flowin'
Right down to the last drop
'Til they turn them lights off
Last call is called, and this bar is closin'
Gonna leave the tab open, yeah

I send them girls some shots of that Jim Beam
And tell 'em it came from the boys and me, "Hey, girl"
Sеnd a round to the band, get a cold one in еveryone's hand
'Til they sweep the floor, lock the front door
And kick us out the back, yeah

Gonna leave the tab open, stay up all night
Keep the draught taps all flowin'
Right down to the last drop
'Til they turn them lights off
Last call is called, and this bar is closin'
Gonna leave the tab open, yeah
I'm gonna leave the tab open, yeah

This one's on me, and this night, it ain't endin'
'Til the chairs are up and they're playin' that semisonic song

I'm gonna leave the tab open, stay up all night
Keep the draught taps all flowin'
Right down to the last drop
'Til they turn them lights off
Last call is called, and this bar is closin'
Gonna leave the tab open, yeah
Gonna leave the tab open, yeah

Gonna leave the tab open
Gonna leave the tab open (we can't stay here)

Оставь счет открытым

Давно мы не пили ничего с верхней полки (с верхней полки)
Так что, приятель, оставь бутылку, я сам все разолью (сам разолью)
Да, сегодня я угощаю, и эта ночь не закончится
Пока не поднимут стулья и не заиграет та песня Semisonic

Оставлю счет открытым, буду гулять всю ночь
Пусть из кранов пиво льется рекой
Прямо до последней капли
Пока они не выключат свет
Звучит последний заказ, и бар закрывается
Оставлю счет открытым, да

Я пошлю тем девчонкам по стопке Jim Beam
И передам, что это от меня и парней: "Эй, крошка"
Угощу музыкантов, чтобы у каждого в руке было холодненькое
Пока они не подметут пол и не запрут входную дверь
И не вышвырнут нас с черного хода, да

Оставлю счет открытым, буду гулять всю ночь
Пусть из кранов пиво льется рекой
Прямо до последней капли
Пока они не выключат свет
Звучит последний заказ, и бар закрывается
Оставлю счет открытым, да
Я оставлю счет открытым, да

Сегодня я угощаю, и эта ночь не закончится
Пока не поднимут стулья и не заиграет та песня Semisonic

Я оставлю счет открытым, буду гулять всю ночь
Пусть из кранов пиво льется рекой
Прямо до последней капли
Пока они не выключат свет
Звучит последний заказ, и бар закрывается
Оставлю счет открытым, да
Оставлю счет открытым, да

Оставлю счет открытым
Оставлю счет открытым (мы не можем здесь остаться)