Paroles et traduction Tim Hicks - Loud

Loud

Gonna stomp our boots till the neighbors call the cops
Gonna put that boom back into the old boombox
Turn the dial way up to ten, then we'll turn it up again
And wake up every house on the whole damn block

It's the calm before the storm
Don't say I didn't warn ya
This ain't no Sunday mornin' comin' down

It's gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shakin' the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It's the only way we know how
No we ain't turnin' down

Gonna get lou ou oud
Everybody get lou ou oud

How's that sound to you, sounds good to me
When the sun drops down so low gon right easy (Yeah)
Now don't knock it till you try it
Gonna start a riot in this peace and quiet
Little town

It's gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shakin' the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It's the only way we know how
No we ain't turnin' down

Gonna get lou ou oud
Everybody get lou ou oud
Oh, get loud

Lou ou oud
Get lou ou oud
Everybody get lou ou oud
We're gonna get lou ou oud

It's gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shakin' the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It's the only way we know how
No we ain't turnin' down

Gonna get lou ou oud
Everybody get lou ou oud
Oh, everybody get lou ou oud
Come on, get loud
It's gonna get loud

Громко

Будем топать ногами, пока соседи не вызовут копов,
Вернем тот самый бум в наш старый бумбокс,
Выкрутим ручку на все десять, а потом еще прибавим,
И разбудим каждый дом на этой чертовой улице.

Это затишье перед бурей,
Не говори, что я тебя не предупреждал,
Это тебе не воскресное утро.

Будет громко, как из ружья,
Как ударная волна, сотрясающая землю,
Громко, как товарный поезд,
Как рев родной толпы,
Давай громче, как на гонках,
Взорвем эти динамики к чертям,
Это единственный способ, который мы знаем,
Нет, мы не будем убавлять.

Давай гроомко,
Все гроомко!

Как тебе такое, мне нравится,
Когда солнце садится так низко, становится спокойно (Да),
Не стучи, пока не попробуешь,
Устроим бунт в этой тишине и спокойствии,
Маленький городок.

Будет громко, как из ружья,
Как ударная волна, сотрясающая землю,
Громко, как товарный поезд,
Как рев родной толпы,
Давай громче, как на гонках,
Взорвем эти динамики к чертям,
Это единственный способ, который мы знаем,
Нет, мы не будем убавлять.

Давай гроомко,
Все гроомко,
О, давай громко.

Гроомко,
Давай гроомко,
Все гроомко,
Мы будем гроомко.

Будет громко, как из ружья,
Как ударная волна, сотрясающая землю,
Громко, как товарный поезд,
Как рев родной толпы,
Давай громче, как на гонках,
Взорвем эти динамики к чертям,
Это единственный способ, который мы знаем,
Нет, мы не будем убавлять.

Давай гроомко,
Все гроомко,
О, все гроомко,
Давай, громче,
Будет громко.