Paroles et traduction Tim Hicks - Loved Them First

Loved Them First

I still listen to the ball game on a radio outside
Just like the way my daddy used to do
An old lawn chair, cold beer, and my son right by my side
In the backyard on a Sunday afternoon

I still listen to Nebraska 'cause my older brother did
Cross-legged in his black-lit back bedroom
If I promised not to touch his stuff, he'd let me listen in
And we'd be best friends for an hour or two

We're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like Blue Jays games and old Springsteen
I love some things
'Cause someone I love, loved them first

I never cared for straight tequila 'til she poured some in my cup
Spent that summer kissin' Cuervo off her lips
Man, I hated how she walked away when our time was up
But I still love that sweet agave kick

We're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like gravel roads and front porch swings
I love some things
'Cause someone I love, loved them first

Yeah, we're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like Chevrolets and old six-strings
I love some things
'Cause someone I love, loved them first
Yeah, 'cause someone I love, loved them first

Я полюбил их раньше

Я до сих пор слушаю бейсбол по радио на улице,
Точно так же, как это делал мой отец.
Старый шезлонг, холодное пиво и мой сын рядом со мной
На заднем дворе в воскресенье днем.

Я до сих пор слушаю Небраску, потому что мой старший брат слушал,
Скрестив ноги, в своей темной спальне.
Если я обещал не трогать его вещи, он разрешал мне послушать,
И мы были лучшими друзьями на час или два.

Мы все - частички тех людей, которых любили на своем пути,
Мы стараемся взять лучшее и оставить худшее.
Как игры Блю Джейс и старый Спрингстин,
Я люблю некоторые вещи,
Потому что кто-то, кого я люблю, полюбил их раньше.

Я никогда не любил чистую текилу, пока она не налила мне в стакан,
Провел то лето, целуя Куэрво с ее губ.
Боже, как же я ненавидел, как она ушла, когда наше время истекло,
Но я до сих пор люблю этот сладкий привкус агавы.

Мы все - частички тех людей, которых любили на своем пути,
Мы стараемся взять лучшее и оставить худшее.
Как гравийные дороги и качели на крыльце,
Я люблю некоторые вещи,
Потому что кто-то, кого я люблю, полюбил их раньше.

Да, мы все - частички тех людей, которых любили на своем пути,
Мы стараемся взять лучшее и оставить худшее.
Как Шевроле и старые шестиструнки,
Я люблю некоторые вещи,
Потому что кто-то, кого я люблю, полюбил их раньше.
Да, потому что кто-то, кого я люблю, полюбил их раньше.