Tequila Gold - Tim Hickstraduction en russe




Tequila Gold
Текиловое золото
Whoo!
У-ху!
Yeah!
Да!
Ah, here I come, baby
А, вот и я, детка
I'll make a Monday feel like a Friday
Я сделаю так, что понедельник покажется пятницей
If I'm gonna do it, I'ma do it my way
Если я за что-то берусь, я делаю это по-своему
I'll turn a paycheck into some long necks
Я превращу зарплату в бутылки пива
And let me tell you what'll happen next
И позволь мне сказать, что будет дальше
I'm gonna turn this dead-end street into a yellow-brick road, yeah
Я превращу этот тупик в дорогу из жёлтого кирпича, да
I'm gonna turn this juke joint hole in the wall into a Studio 54
Я превращу эту дыру с музыкальным автоматом в Студию 54
'Cause I'm a one-man rodeo
Потому что я человек-родео
I leave a neon trail everywhere I go
Я оставляю неоновый след везде, где бываю
If your beer's warm, I'll make it cold
Если твоё пиво тёплое, я его охлажу
And if your man don't dance, I'll do-si-do
И если твой парень не танцует, я спляшу до-си-до
'Cause tonight I'm feelin' good (ooh-la-la)
Ведь сегодня я чувствую себя отлично (о-ля-ля)
You could say I'm on a roll (ooh-la-la)
Можно сказать, я в ударе (о-ля-ля)
Everything I touch turns to tequila gold
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в текиловое золото
Yeah, that's right, baby
Да, всё верно, детка
Yeah!
Да!
Tonight, I have it, I'm makin' magic
Сегодня я в форме, я творю магию
Give me a party hat, I'ma pull a rabbit
Дай мне праздничный колпак, и я достану кролика
Hand me a napkin, I'll make it happen
Дай мне салфетку, и я всё устрою
You want her number, boy?
Хочешь её номер, парень?
I'm the guy to grab it
Я тот, кто его добудет
I'm a one-man rodeo
Я человек-родео
I leave a neon trail everywhere I go
Я оставляю неоновый след везде, где бываю
And if your beer's warm, I'll make it cold
И если твоё пиво тёплое, я его охлажу
And if your man don't dance, I'll do-si-do
И если твой парень не танцует, я спляшу до-си-до
'Cause tonight I'm feelin' good (ooh-la-la)
Ведь сегодня я чувствую себя отлично (о-ля-ля)
You could say I'm on a roll (ooh-la-la)
Можно сказать, я в ударе (о-ля-ля)
Everything I touch turns to tequila gold
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в текиловое золото
Ah, go, man, go
А, давай, парень, давай
Yeah! Uh, uh
Да! У, у
Oh, baby, take your chips and bet 'em all on me
О, детка, бери свои фишки и ставь их все на меня
'Cause I'm a hothead shooter on a winning streak
Ведь я азартный игрок на полосе везения
Go on, call me Steph Curry, I'ma drainin' 3s
Давай, зови меня Стеф Карри, я забиваю трёхочковые
Oh, look at me, nah, I can't be beat
О, посмотри на меня, нет, меня не победить
'Cause I'm a one-man rodeo
Потому что я человек-родео
I leave a neon trail everywhere I go
Я оставляю неоновый след везде, где бываю
If your beer's warm, I'll make it cold
Если твоё пиво тёплое, я его охлажу
And if your man don't dance, I'll do-si-do
И если твой парень не танцует, я спляшу до-си-до
'Cause tonight I'm feelin' good (ooh-la-la)
Ведь сегодня я чувствую себя отлично (о-ля-ля)
You could say I'm on a roll (ooh-la-la)
Можно сказать, я в ударе (о-ля-ля)
Everything I touch turns to tequila gold
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в текиловое золото
Yeah, everything I touch turns to tequila, turns to tequila gold
Да, всё, к чему я прикасаюсь, становится текилой, становится текиловым золотом
Oh, yeah
О, да
Whoo!
У-ху!
(Ooh, yeah) whoo, ay!
(О, да) у-ху, эй!
(Yeah) gimme another one
(Да) налей мне ещё одну





Writer(s): Dave Thomson, Jeff Coplan, Tim Hicks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.