Paroles et traduction Tim Hicks - Young, Alive and in Love

Young, Alive and in Love

Gotta couple dollars in my pocket
A gassed up four-wheel Chevy rocket
Laid back put your feet up on the windshield
How bout a taste of out in the open

Lets be the breeze that wont stop blowing
Find out how free and forever feels
Girl I had a dream about you
And right now it's comin' true!
I'm alive. I'm in Love
And I'm tearing this back road up
Got my baby by my side
What a beautiful life
Chasing two white lines
Anywhere that we wanna go
Come on, This town
Won't notice we're gone
Let's live a little, get a little fun

While we're young
Alife, and Love
Yee yeah yeeeaaah
When we slow down
Our hearts start racing

Look so good, baby, I can't take it
Girl I think I see a spark in your eyes
Yeah, I had a dream about you
And right now it's comining true
I'm alive. I'm in Love
And I'm tearing this back road up

Got my baby by my side what a beautiful life

Chasing two white lines

Anywhere that we wanna go

Come on
This town

Wont notice we're gone
Let's live a little get a little fun

While we're young
Alive, and love
I'm alive. I'm in Love
And I'm tearing this back road up
Got my baby by my side
What a beautiful life
Chasing two white lines
Anywhere that we wanna go
Come on, This town
Won't notice we're gone
Let's live a little, get a little fun
While we're young
Alife and Love
Young, alife and love
Gotta couple dollars in my pocket
A gassed up four-wheel Chevy rocket

Молод, Жив и Влюблён

У меня в кармане пара долларов
Заправленная четырёхколёсная ракета Chevy
Откинься назад, положи ноги на лобовое стекло
Как насчёт глоточка свежего воздуха?

Давай будем ветром, который не перестаёт дуть
Давай узнаем, каково это - быть свободными и вечными
Детка, мне снился сон о тебе
И прямо сейчас он сбывается!
Я жив. Я влюблён,
И я разрываю эту просёлочную дорогу.
Моя малышка рядом со мной,
Какая прекрасная жизнь.
Преследуя две белые линии,
Куда бы мы ни захотели поехать.
Давай же, этот город
Не заметит, что нас нет.
Давай немного поживём, немного повеселимся,

Пока мы молоды,
Живы и влюблены.
Йе-е, йе-е-е-еах.
Когда мы сбавляем скорость,
Наши сердца начинают биться чаще.

Ты выглядишь так хорошо, детка, я не могу с собой справиться.
Девочка моя, мне кажется, я вижу искорку в твоих глазах.
Да, мне снился сон о тебе,
И прямо сейчас он сбывается.
Я жив. Я влюблён,
И я разрываю эту просёлочную дорогу.

Моя малышка рядом со мной, какая прекрасная жизнь.

Преследуя две белые линии.

Куда бы мы ни захотели поехать.

Давай же,
Этот город

Не заметит, что нас нет.
Давай немного поживём, немного повеселимся,

Пока мы молоды,
Живы и влюблены.
Я жив. Я влюблён,
И я разрываю эту просёлочную дорогу.
Моя малышка рядом со мной,
Какая прекрасная жизнь.
Преследуя две белые линии,
Куда бы мы ни захотели поехать.
Давай же, этот город
Не заметит, что нас нет.
Давай немного поживём, немного повеселимся,
Пока мы молоды,
Живы и влюблены.
Молоды, живы и влюблены.
У меня в кармане пара долларов,
Заправленная четырёхколёсная ракета Chevy.