Paroles et traduction Tim Hutton - Been a Fool

Been a Fool

I′ve been a fool
I've stood around and acted oh so cool
I′ve been unfaithful and betrayed so cruel
Trust that's not easily given

I've been a fool
I had a temper that was not so cool
I lost my mind and broke the golden rule
Things that just can′t be forgiven

If I hadn′t been this way
Who knows where I might be today?
Please make an example of me
Or do you wanna be alone?
I've been such a fool!

I′ve been a fool
Back in my face is where my bad deeds came
I know I've only got myself to blame
Not that it makes me feel better

I′ve been a fool
I had a temper that was not so cool
I've been unfaithful and betrayed so cruel
Followed it through to the letter

If I hadn′t been this way
Who knows where I might be today
Please make an example of me
Or do you wanna be alone?

If I hadn't been this way
Who knows where I might be today
Please make an example of me
Or do you wanna be alone?
I've been such a fool!

Был дураком

Я был дураком,
Стоял и вел себя так холодно.
Я был неверен и жестоко предал,
Доверие, которое так непросто дается.

Я был дураком,
У меня был не такой уж спокойный нрав.
Я потерял рассудок и нарушил золотое правило,
Вещи, которые просто невозможно простить.

Если бы я не был таким,
Кто знает, где бы я был сегодня?
Пожалуйста, сделай из меня пример,
Или ты хочешь быть одна?
Я был таким дураком!

Я был дураком,
Мои плохие поступки вернулись ко мне бумерангом.
Я знаю, что мне остается винить только себя,
Но от этого мне не легче.

Я был дураком,
У меня был не такой уж спокойный нрав.
Я был неверен и жестоко предал,
Довел все до конца.

Если бы я не был таким,
Кто знает, где бы я был сегодня?
Пожалуйста, сделай из меня пример,
Или ты хочешь быть одна?

Если бы я не был таким,
Кто знает, где бы я был сегодня?
Пожалуйста, сделай из меня пример,
Или ты хочешь быть одна?
Я был таким дураком!