Tim Maia - A Rã - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tim Maia - A Rã




A Rã
The Frog
Couro de cor
Colored leather
Sombra de som de cor de mal me quer
Shadow of a shadow of the color of forget me nots
De mal me quer de bem, de bem me diz
Of forget me nots of good, of good tell me
Me dizendo assim, serei feliz
Saying this to me, I will be happy
Serei feliz de flor, de flor em flor
I will be happy with flowers, from flower to flower
De samba em samba em som, de vai e vem
From samba to samba in sound, from coming and going
De verde, verde ver, de capim
Green, green to see, grass
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Beak of a feather, call of the kiskadee
Amanhecendo assim perto de mim
Dawning this way near me
Perto da claridade da manhã
Near the clarity of the morning
A lama, a rama, tudo, a minha irmã
The mud, the branches, everything, my sister
A do sapo, o salto de uma
The frog of the toad, the jump of a frog
Couro de cor
Colored leather
Sombra de som de cor de mal me quer
Shadow of a shadow of the color of forget me nots
De mal me quer de bem, de bem me diz
Of forget me nots of good, of good tell me
Me dizendo assim, serei feliz
Saying this to me, I will be happy
Serei feliz de flor, de flor em flor
I will be happy with flowers, from flower to flower
De samba em samba em som, de vai e vem
From samba to samba in sound, from coming and going
De verde, verde ver, de capim
Green, green to see, grass
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Beak of a feather, call of the kiskadee
Amanhecendo assim perto de mim
Dawning this way near me
Perto da claridade da manhã
Near the clarity of the morning
A lama, a rama, tudo, a minha irmã
The mud, the branches, everything, my sister
A do sapo, o salto de uma
The frog of the toad, the jump of a frog





Writer(s): Caetano Veloso, Joao Neto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.