Paroles et traduction Tim Maia - Amiga

Amiga

Amiga
Eu precisava de você nesta hora
E foi tão bom eu te encontrar agora
Tenho tanta coisa para te dizer

Amiga
Tua palavra é o meu caminho certo
Seu pensamento, o meu livro aberto
Não vá agora, eu preciso de você

Amiga
O meu passado você conhece
E muitas vezes você se esquece
E agora no presente tenho tanta coisa pra contar

Amiga
Estou tão só que às vezes me perco
Tua palavra será o meu acerto
Preciso agora de você agora um pouco mais

Amiga
Você se lembra como eu era antigamente
Um cara puro, sem maldades, mas esta gente
Me fez assim tão só sem um direito sequer

Amiga
Virei escravo dos sucessos de hoje em dia
Mas ninguém sabe muitas vezes eu fingia
Pois quem eu gosto há muito tempo me deixou

Amiga
Ela se foi e me deixou marcado
Nunca pensei que amar assim fosse errado
Agora me perdoe, que vontade de chorar

Amiga
Dê tuas mãos e me mostre a hora
De ver o mundo melhor que agora
Para sentir que ainda posso ser feliz

Подруга

Подруга,
ты мне так нужна была в этот час,
и так хорошо, что я встретил тебя сейчас.
Мне столько всего нужно тебе сказать.

Подруга,
твои слова — мой верный путь,
твои мысли — моя открытая книга.
Не уходи сейчас, ты мне нужна.

Подруга,
ты знаешь мое прошлое,
и часто ты забываешь,
а сейчас, в настоящем, мне столько всего нужно рассказать.

Подруга,
я так одинок, что иногда теряюсь.
Твои слова будут моим спасением.
Мне нужно сейчас тебя, чуть больше, чем обычно.

Подруга,
помнишь, каким я был раньше?
Чистым парнем, без злого умысла, но эти люди
сделали меня таким одиноким, без всяких прав.

Подруга,
я стал рабом сегодняшних успехов,
но никто не знает, как часто я притворялся,
ведь та, кого я люблю, давно меня оставила.

Подруга,
она ушла и оставила меня с раной в душе.
Я никогда не думал, что любить так — неправильно.
Прости меня, так хочется плакать.

Подруга,
дай мне свои руки и покажи мне время,
когда мир станет лучше, чем сейчас,
чтобы я почувствовал, что еще могу быть счастливым.