Paroles et traduction Tim Maia - Amor Verdadeiro

Amor Verdadeiro

Nem se fosse o fim do mundo eu poderia
Aceitar esse amor que agora quer me dar
Tanto tempo me iludiu e dizia
Ser sincera e na verdade só soube me enganar

Fez meu coração sofrer
Fez meu coração sofrer
Fez meu coração sofrer
Fez meu coração

Te dei amor verdadeiro
Você feriu meu sentimento
Te dei amor verdadeiro
Você feriu meu sentimento

E agora eu consegui me libertar
Dessa dor que tanto tempo durou e marcou em mim (é)
Pois o tempo que passou me fez mudar
Estou feliz e pra você agora é o fim

Fez meu coração sofrer
Fez meu coração sofrer
Fez meu coração sofrer
Fez meu coração

Te dei amor verdadeiro
Você feriu meu sentimento
Te dei amor verdadeiro
Você feriu meu sentimento

Fez meu coração sofrer
Fez meu coração sofrer
Fez meu coração sofrer
Fez meu coração

Te dei amor verdadeiro (dei amor)
Você feriu meu sentimento
(Te dei amor, te dei amor, verdadeiro)
(Você não sentiu, você não sentiu)
(Você não sentiu nada, você não sentiu nada)
(Você nem sentiu nada)

(Dei amor, dei amor, dei amor)
(Dei amor, você nem sentiu nada)
(Verdadeiro amor, você nem sentiu nada)
(Dei amor, verdadeiro amor)
(Verdadeiro amor)

(Verdadeiro, verdadeiro amor)
(Verdadeiro amor)
(Você nem sentiu nada)
(Você nem sentiu nada)
(Você nem sentiu nada)
(Você nem sentiu nada)

Настоящая любовь

Даже если бы наступил конец света, я бы не смог
Принять эту любовь, которую ты сейчас хочешь мне дать.
Так долго ты меня обманывала и говорила,
Что искренняя, а на самом деле только умела меня морочить.

Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце...

Я дарил тебе настоящую любовь,
А ты ранила мои чувства.
Я дарил тебе настоящую любовь,
А ты ранила мои чувства.

И теперь мне удалось освободиться
От этой боли, которая так долго длилась и оставила след во мне (да).
Ведь прошедшее время изменило меня,
Я счастлив, а для тебя теперь всё кончено.

Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце...

Я дарил тебе настоящую любовь,
А ты ранила мои чувства.
Я дарил тебе настоящую любовь,
А ты ранила мои чувства.

Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце страдать.
Ты заставила мое сердце...

Я дарил тебе настоящую любовь (дарил любовь),
А ты ранила мои чувства.
(Я дарил тебе любовь, дарил тебе любовь, настоящую),
(Ты не чувствовала, ты не чувствовала),
(Ты ничего не чувствовала, ты ничего не чувствовала),
(Ты совсем ничего не чувствовала).

(Дарил любовь, дарил любовь, дарил любовь),
(Дарил любовь, а ты ничего не чувствовала),
(Настоящую любовь, ты ничего не чувствовала),
(Дарил любовь, настоящую любовь),
(Настоящую любовь).

(Настоящую, настоящую любовь),
(Настоящую любовь),
(Ты ничего не чувствовала),
(Ты ничего не чувствовала),
(Ты ничего не чувствовала),
(Ты ничего не чувствовала).