Paroles et traduction Tim Maia - Brilho

Brilho

Se o dia amanhecer
No brilho do teu sorriso
Esse canto acontecer
Como um canto de improviso
E num turbilhão de beijos
Nossos lábios se entregarem
Na dança dos desejos
Nossos corpos se tocarem

Se na seda da manhã
No provar do teu fascínio
O teu gosto de maçã
Me deixa feito menino

Se esse sonho acontecer
E o amor amanhecer
Do brilho do teu sorriso vou viver

Se esse sonho acontecer
E o amor amanhecer
Do brilho do teu sorriso vou viver

Se o dia amanhecer
No brilho do teu sorriso
Esse canto acontecer
Como um canto de improviso
E num turbilhão de beijos
Nossos lábios se entregarem
Na dança dos desejos
Nossos corpos se tocarem

Se na seda da manhã
No provar do teu fascínio
O teu gosto de maçã
Me deixa feito menino

Se esse sonho acontecer
E o amor amanhecer
Do brilho do teu sorriso vou viver, eu vou

Se esse sonho acontecer
E o amor amanhecer
Do brilho do teu sorriso vou viver

Se esse sonho acontecer
E o amor amanhecer
Do brilho do teu sorriso vou viver

Сияние

Если день начнется
В сиянии твоей улыбки,
Эта песня родится,
Как импровизированная песня,
И в вихре поцелуев
Наши губы сольются,
В танце желаний
Наши тела коснутся друг друга.

Если в шелке утра,
Вкушая твое очарование,
Твой яблочный вкус
Сделает меня мальчишкой,

Если эта мечта сбудется,
И любовь проснется,
Сиянием твоей улыбки буду жить.

Если эта мечта сбудется,
И любовь проснется,
Сиянием твоей улыбки буду жить.

Если день начнется
В сиянии твоей улыбки,
Эта песня родится,
Как импровизированная песня,
И в вихре поцелуев
Наши губы сольются,
В танце желаний
Наши тела коснутся друг друга.

Если в шелке утра,
Вкушая твое очарование,
Твой яблочный вкус
Сделает меня мальчишкой,

Если эта мечта сбудется,
И любовь проснется,
Сиянием твоей улыбки буду жить, я буду

Если эта мечта сбудется,
И любовь проснется,
Сиянием твоей улыбки буду жить.

Если эта мечта сбудется,
И любовь проснется,
Сиянием твоей улыбки буду жить.