Tim Maia - Folha de Papel - traduction des paroles en anglais
Tim Maia Folha de Papel

Tim Maia - Folha de Papel

Paroles et traduction Tim Maia - Folha de Papel




Folha de Papel
Sheet of Paper
A música chama: folha de papel
The music calls: sheet of paper
Olha só o que o vento faz com o papel
Look at what the wind does with the paper
E traga ele a notícia que for
And bring me whatever news it carries
Vai voar, voar
It will fly, fly
É assim quando se gosta de alguém
That's how it is when you love someone
Não se consegue mais impedir
You can't stop love
Que o amor faça o mesmo com o coração
From doing the same to your heart
Traga ele que razões trouxer
Bring me whatever reasons it may have
Nem o tempo sabe mais dizer
Not even time can tell anymore
Quando é ontem, hoje ou amanhã
When it's yesterday, today or tomorrow
Olha só, como a gente nem sabe onde está
Look at how we don't even know where we are
Nós somos o papel a voar
We are the paper flying
Contemplando este mundo
Contemplating this world
Tristonho, profundo
Sad, profound
Olha bem
Look closely
Porque quando se tem tanto amor
Because when you have so much love
A gente pode ver muito mais
You can see so much more
Olha só o que o vento faz com o papel
Look at what the wind does with the paper
E traga ele a notícia que for
And bring me whatever news it carries
Vai voar, voar
It will fly, fly
É assim quando se gosta de alguém
That's how it is when you love someone
Não se consegue mais impedir
You can't stop love
Que o amor faça o mesmo com o coração
From doing the same to your heart
Traga ele que razões trouxer
Bring me whatever reasons it may have
Nem o tempo sabe mais dizer
Not even time can tell anymore
Quando é ontem, hoje ou amanhã
When it's yesterday, today or tomorrow
Olha só, como a gente nem sabe onde está
Look at how we don't even know where we are
Nós somos o papel a voar
We are the paper flying
Contemplando este mundo
Contemplating this world
Tristonho, profundo
Sad, profound
Olha bem
Look closely
Quando se tem tanto amor
When you have so much love
A gente pode ver muito mais
You can see so much more
Olha só o que o vento faz com o papel
Look at what the wind does with the paper
E traga ele a notícia que for
And bring me whatever news it carries
Vai voar, voar
It will fly, fly
É assim quando se gosta de alguém
That's how it is when you love someone
Não se consegue mais impedir
You can't stop love
Que o amor faça o mesmo com o coração
From doing the same to your heart
Traga ele que razões trouxer
Bring me whatever reasons it may have
Nem o tempo sabe mais dizer
Not even time can tell anymore
Quando é ontem, hoje ou amanhã
When it's yesterday, today or tomorrow
Olha só, como a gente nem sabe onde está
Look at how we don't even know where we are
Nós somos o papel a voar
We are the paper flying
Contemplando este mundo
Contemplating this world
Tristonho, profundo
Sad, profound
Olha bem
Look closely
Porque quando se tem tanto amor
Because when you have so much love
A gente pode ver muito mais
You can see so much more




Writer(s): Sérgio Ricardo
Tim Maia - iCollection - Tim Maia
Album
iCollection - Tim Maia
date de sortie
18-11-2012

1 Primavera (Vai Chuva)
2 Brilho
3 Nova Era Glacial
4 Folha de Papel
5 Onde está você
6 Somos américa
7 Se esse amor termina
8 Não tem solução
9 Sossego
10 Você mentiu
11 Telefone
12 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
13 A Festa Do Santo Reis
14 Do Leme Ao Pontal - Tomo Guaraná, Suco De Cajú, Goiabada Para Sobremesa
15 Você
16 Azul Da Cor Do Mar
17 Me Dê Motivos
18 Você E Eu, Eu E Você
19 O vento e as canções
20 Um Dia De Domingo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.