Tim Maia - Gostava Tanto De Você - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tim Maia - Gostava Tanto De Você




Gostava Tanto De Você
I Really Liked You
Nem sei por que você se foi
I don't even know why you left
Quantas saudades eu senti
I miss you so much
E de tristezas vou viver
I'll live in sadness
E aquele adeus não pude dar
And I couldn't say goodbye
Você marcou na minha vida
You left a mark on my life
Viveu e morreu na minha história
You lived and died in my story
Chego a ter medo do futuro
I'm terrified of the future
E da solidão que em minha porta bate
And the loneliness that knocks on my door
E eu gostava tanto de você
And I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
Eu corro, fujo desta sombra
I run, I flee from this shadow
Em sonho vejo este passado
In my dreams I see this past
E na parede do meu quarto
And on the wall of my room
Ainda está o seu retrato
Your portrait still hangs
Não quero ver pra não lembrar
I don't want to see it, so I won't remember
Pensei até em me mudar
I even thought about moving
Lugar qualquer que não exista
Anywhere you don't exist
O pensamento em você
The thought of you
E eu gostava tanto de você
And I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
Não sei por que você se foi
I don't even know why you left
Quantas saudades eu senti
I miss you so much
E de tristezas vou viver
I'll live in sadness
E aquele adeus não pude dar
And I couldn't say goodbye
Você marcou na minha vida
You left a mark on my life
Viveu e morreu na minha história
You lived and died in my story
Chego a ter medo do futuro
I'm terrified of the future
E da solidão que em minha porta bate
And the loneliness that knocks on my door
E eu gostava tanto de você
And I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
Eu corro, fujo desta sombra
I run, I flee from this shadow
Em sonho vejo este passado
In my dreams I see this past
E na parede do meu quarto
And on the wall of my room
Ainda está o seu retrato
Your portrait still hangs
Não quero ver pra não lembrar
I don't want to see it, so I won't remember
Pensei até em me mudar
I even thought about moving
Lugar qualquer que não exista
Anywhere you don't exist
O pensamento em você
The thought of you
E eu gostava tanto de você
And I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
Eu gostava tanto de você
I liked you so much
Eu gostava tanto de você
I liked you so much





Writer(s): Edson Trindade


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.