I Don't Care - Tim Maia traduction en allemand

I Don't Care

You lead them, livin in a doubt (?)
But thinking, thinking if you smart.
I dont need you, i dont have to plead you.
You know my name, will i feel the same,
Im so grooving(?) now, and i dont care!
You know the rules,
Im not a fool,
If you think i am,
Will i feel the same.
Im so grooving(?) now, and i dont care.
I DONT CARE, I DONT CARE, I DONT CARE!
I just dont care!
Im figured out, im just gonna do what i feel, i do it. i dont care, i just dont care.

Ich kümmere mich nicht

Du führst sie, lebst in Zweifeln (?)
Doch denkst, denkst, ob du schlau bist.
Ich brauch dich nicht, ich muss dich nicht anflehen.
Du kennst meinen Namen, werde ich mich gleich fühlen,
Ich bin jetzt so im Rhythmus(?) und es ist mir egal!
Du kennst die Regeln,
Ich bin kein Narr,
Wenn du das denkst,
Werde ich mich gleich fühlen.
Ich bin jetzt so im Rhythmus(?) und es ist mir egal.
ES IST MIR EGAL, ES IST MIR EGAL, ES IST MIR EGAL!
Es ist mir einfach egal!
Ich hab's verstanden, ich mach einfach, was ich fühle, ich mach's. Es ist mir egal, es ist mir einfach egal.