Paroles et traduction Tim Maia - I Don't Care

I Don't Care

You lead them, livin in a doubt (?)
But thinking, thinking if you smart.
I dont need you, i dont have to plead you.
You know my name, will i feel the same,
Im so grooving(?) now, and i dont care!
You know the rules,
Im not a fool,
If you think i am,
Will i feel the same.
Im so grooving(?) now, and i dont care.
I DONT CARE, I DONT CARE, I DONT CARE!
I just dont care!
Im figured out, im just gonna do what i feel, i do it. i dont care, i just dont care.

Мне все равно

Ты ведешь их, живя в сомнениях,
Но думаешь, думаешь, что ты умная.
Ты мне не нужна, мне не нужно тебя умолять.
Ты знаешь мое имя, буду ли я чувствовать то же самое,
Я так кайфую сейчас, и мне все равно!
Ты знаешь правила,
Я не дурак,
Если ты думаешь, что я дурак,
Буду ли я чувствовать то же самое.
Я так кайфую сейчас, и мне все равно.
МНЕ ВСЕ РАВНО, МНЕ ВСЕ РАВНО, МНЕ ВСЕ РАВНО!
Мне просто все равно!
Я разобрался, я просто буду делать то, что чувствую, я делаю это. Мне все равно, мне просто все равно.