Tim Maia - Não Vou Ficar - traduction des paroles en anglais
Tim Maia Não Vou Ficar

Tim Maia - Não Vou Ficar

Paroles et traduction Tim Maia - Não Vou Ficar




Não Vou Ficar
I'm Not Gonna Stay
Há muito tempo eu vivi calado, mas agora eu resolvi falar
I've been holding my tongue for a long time, but now I've decided to speak
Chegou a hora, tem que ser agora
The time has come, it has to be now
Com você não posso mais ficar
I can't stay with you anymore
Não vou ficar, não
I'm not gonna stay, no
Eu não vou mais ficar
I'm not gonna stay any longer
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Toda verdade deve ser falada
Every truth must be told
E não vale a gente se enganar
And we shouldn't deceive ourselves
Não tem mais jeito tudo está desfeito
There's no way back, everything's broken
E com você não posso mais ficar
And I can't stay with you anymore
Não vou ficar, não
I'm not gonna stay, no
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Pensando bem
On second thought
Não vale a pena
It's not worth it
Ficar tentando em vão
Trying in vain
O nosso amor não tem mais condição, não
Our love is no longer possible, no
Por isso resolvi agora
That's why I've decided now
Acabar com toda história, não vou mais ficar
To end this whole story, I'm not gonna stay
O nosso amor não tem mais jeito
Our love is beyond repair
Tudo está desfeito, não vou mais ficar
Everything is broken, I'm not gonna stay
Juro que não vou, yeah
I swear I won't, yeah
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Pensando bem
On second thought
Não vale a pena
It's not worth it
Ficar tentando em vão
Trying in vain
O nosso amor não tem mais condição, não
Our love is no longer possible, no
Por isso resolvi agora
That's why I've decided now
Acabar com toda história não vou mais ficar
To end this whole story, I'm not gonna stay
O nosso amor não tem mais jeito
Our love is beyond repair
Tudo está desfeito, não vou mais ficar
Everything is broken, I'm not gonna stay
Juro que não vou, yeah
I swear I won't, yeah
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Não vou ficar, não
I'm not gonna stay, no
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Juro que não vou
I swear I won't
Por isso não vou mais ficar
That's why I'm not gonna stay
Não vou ficar, não
I'm not gonna stay, no




Writer(s): Tim Maia
Tim Maia - Tha Soul Of Brazil
Album
Tha Soul Of Brazil
date de sortie
01-01-2008

1 Réu Confesso
2 Gostava Tanto De Você
3 Me Dê Motivo
4 Azul Da Cor Do Mar
5 O Descobridor Dos Sete Mares
6 Não Vou Ficar
7 A Festa Do Santo Reis
8 Você E Eu, Eu E Você (Juntinhos)
9 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
10 Você
11 Nobody Can Live Forever
12 Primavera (Vai Chuva)
13 These Are The Songs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.