Paroles et traduction Tim Maia - O vento e as canções

O vento e as canções

Vou refazer minha vida
Reabrir as janelas e chamar o Sol
Vem queimar de luz meu dia
Descolando estas sombras
Presas nas paredes
Acendendo em mim o que já foi paz
Pra que eu possa entender as canções
Que o vento traz

Vou refazer minha vida
Reabrir o meu peito
E chamar o amor
Vem com sua sede e ternura
Recriar destas sombras
Uma alma nova
Só preserva em mim o que em mim já foi paz
Pra que eu possa entender as canções
Que o vento traz

O vento vai limpar minhas cortinas
Soprando o cheiro alegre de Campinas
De rios, cachoeiras e sertões
O vento aprende e ensina mil canções
O vento inventa e canta mil canções

O vento vai limpar minhas cortinas
Soprando o cheiro alegre de Campinas
De rios, cachoeiras e sertões
O vento aprende e ensina mil canções
O vento inventa e canta mil canções

Vou refazer minha vida
Reabrir o meu peito
E chamar o amor
Vem com sua sede e ternura
Recriar destas sombras
Uma alma nova
Só preserva em mim o que em mim já foi paz
Pra que eu possa aprender
As canções que o vento traz

O vento vai limpar minhas cortinas
Soprando o cheiro alegre de Campinas
De rios cachoeiras e sertões
O vento aprende e ensina mil canções
O vento inventa e canta mil canções

O vento vai limpar minhas cortinas
Soprando o cheiro alegre de Campinas
De rios, cachoeiras e sertões
O vento aprende e ensina mil canções
O vento inventa e canta mil canções

Ветер и песни

Я перестрою свою жизнь,
Распахну окна и позову солнце.
Пусть оно сожжет тьму моего дня
И прогонит эти тени,
Что цепляются за стены.
Пусть вновь во мне зажжется то, что когда-то было покоем,
Чтобы я смог понять песни,
Что приносит ветер.

Я перестрою свою жизнь,
Открою свое сердце
И позову любовь.
Приди со своей жаждой и нежностью,
Преврати эти тени
В новую душу.
Сохрани во мне лишь то, что когда-то было покоем,
Чтобы я смог понять песни,
Что приносит ветер.

Ветер очистит мои занавески,
Принося радостный аромат Кампинаса,
Рек, водопадов и пустынь.
Ветер учит и разучивает тысячи песен,
Ветер сочиняет и поет тысячи песен.

Ветер очистит мои занавески,
Принося радостный аромат Кампинаса,
Рек, водопадов и пустынь.
Ветер учит и разучивает тысячи песен,
Ветер сочиняет и поет тысячи песен.

Я перестрою свою жизнь,
Открою свое сердце
И позову любовь.
Приди со своей жаждой и нежностью,
Преврати эти тени
В новую душу.
Сохрани во мне лишь то, что когда-то было покоем,
Чтобы я смог понять
Песни, что приносит ветер.

Ветер очистит мои занавески,
Принося радостный аромат Кампинаса,
Рек, водопадов и пустынь.
Ветер учит и разучивает тысячи песен,
Ветер сочиняет и поет тысячи песен.

Ветер очистит мои занавески,
Принося радостный аромат Кампинаса,
Рек, водопадов и пустынь.
Ветер учит и разучивает тысячи песен,
Ветер сочиняет и поет тысячи песен.