Paroles et traduction Tim Maia - Rodésia (Zimbabwe)

Rodésia (Zimbabwe)

Em Guiné-Bissau
Não está legal
Muito menos na Rodésia
África do Sul
Pegue o sangue azul
Mande para as cucuias

Só assim vão ver
Que o preto é bom
Mas é valente também

Meu irmão de cor
Chega de pudor
Pois assim não é possível
Toma o que é seu
Pois foi quem te deu
Bela natureza triste

Foi deixar pra lá
Mas assim não dá
Veja o que aconteceu

Vai bem devagar
Vai bem como és
Mas vai bem objetivo
Pegue o que é seu
Viva livre em paz
Pois a sua terra é esta

Sei que és do soul
Não és de matar
Mas não vais deixar pra lá

Родезия (Зимбабве)

В Гвинее-Бисау
Дела нехороши,
Еще хуже в Родезии,
Южной Африке.
Возьми голубую кровь,
Отправь к чертям.

Только так они увидят,
Что черный хорош,
Но и смел тоже.

Мой чернокожий брат,
Хватит стыдиться,
Так дальше жить нельзя.
Бери то, что твое,
Ведь это тебе дано
Прекрасной, но печальной природой.

Ты хотел оставить все как есть,
Но так нельзя,
Посмотри, что случилось.

Иди медленно,
Иди таким, какой ты есть,
Но иди к своей цели.
Возьми то, что твое,
Живи свободно и в мире,
Ведь это твоя земля.

Я знаю, ты душой поешь,
Ты не из тех, кто убивает,
Но ты не оставишь все как есть.