Paroles et traduction Tim Maia - Se eu lembro faz doer

Se eu lembro faz doer

Ah! Toda vez que você aparece
Ah! Se me lembro faz doer
Das traições e dos momentos tristes
Ah! Que eu passei junto a você

Eu fiz de tudo que um homem pode
Pra preservar nossa união
Mas, você nem queria saber disso
Só maltratou meu coração

Hoje resolvi mudar, vou deixar de lhe amar
Hoje resolvi mudar, vou cantar
Juro não ser mais um bobão
Hoje resolvi mudar, vou cantar, vou cantar

Mas, toda hora nossas vidas mudam
E você vai lembrar de mim
Pois, foi você quem me deixou chorando
E quem me fez tão triste assim

Hoje resolvi mudar, vou deixar de lhe amar
Hoje resolvi mudar, vou cantar
Juro não ser mais um bobão
Hoje resolvi mudar, vou cantar, vou cantar

If I Remember It Hurts

Every time you appear
If I remember it hurts
From the betrayals and sad moments
That I spent with you

I did everything a man could do
To preserve our union
But you didn't even want to know about it
You just abused my heart

Today I decided to change, I'm going to stop loving you
Today I decided to change, I'm going to sing
I swear I'm not a sucker anymore
Today I decided to change, I'm going to sing, I'm going to sing

But every hour, our lives change
And you're going to remember me
Because you're the one who left me crying
And who made me so sad

Today I decided to change, I'm going to stop loving you
Today I decided to change, I'm going to sing
I swear I'm not a sucker anymore
Today I decided to change, I'm going to sing, I'm going to sing