Paroles et traduction Tim & Mariza - Fado Do Encontro

Fado Do Encontro

Vou andando, cantando
Tenho o Sol à minha frente
Tão quente, brilhante
Sinto fogo à flor-da-pele
Tão quente
Beijando como se fosses tu

Ao longe, distante
Fica o mar no horizonte
É nele por certo
Onde a tua alma se esconde
Carente, esperando
Esse mar es tu

Pode noite ter outra cor
Pode o vento ser mais frio

Pode a Lua subir no céu
Eu já vou descendo o rio

Na voz (na voz) revolta
Fecho os olhos, penso em ti

Tão perto, que desperto
Há uma alma à minha frente
Tão quente
Beijando, por certo que és tu

Pode a Lua subir no céu
E as nuvens a noite toldar
Pode o escuro ser como breu
Acabei por te encontrar

Vou andando, cantando
Tive o Sol à minha frente
Tão quente
Brilhando

E a saudade me deixou
Pra sempre
Por certo
Meu amor és tu...

Фаду Встречи

Иду, напевая,
Солнце передо мной,
Такое жаркое, сияющее,
Чувствую жар на коже,
Так горячо,
Целует, словно это ты.

Вдали, далеко,
Виднеется море на горизонте,
Именно в нем,
Наверняка, скрывается твоя душа,
Тоскуя, ожидая,
Это море - ты.

Пусть ночь будет другого цвета,
Пусть ветер станет холоднее,

Пусть Луна взойдет на небо,
Я уже спускаюсь по реке.

С волнением в голосе (в голосе),
Закрываю глаза, думаю о тебе.

Так близко, что просыпаюсь,
Душа передо мной,
Так горячо,
Целует, это точно ты.

Пусть Луна взойдет на небо,
И тучи затянут ночь,
Пусть темнота будет как смоль,
Я наконец-то тебя нашел.

Иду, напевая,
Солнце было передо мной,
Так горячо,
Сияло.

И тоска покинула меня,
Навсегда,
Наверняка,
Моя любовь - это ты...