Paroles et traduction Tim McGraw & Jo Dee Messina - Bring On the Rain

Bring On the Rain

Another day has almost come and gone
Can't imagine what else could go wrong
Sometimes I'd like to hide away somewhere and lock the door
A single battle lost but not the war

'Cause tomorrow's another day
And I'm thirsty anyway
So bring on the rain

It's almost like the hard times circle 'round
A couple drops and they all start coming down
Yeah, I might feel defeated,
And I might hang my head
I might be barely breathing, but I'm not dead

Tomorrow's another day
And I'm thirsty anyway
So bring on the rain

No I'm not gonna let it get me down
I'm not gonna cry
And I'm not gonna lose any sleep tonight

'Cause tomorrow's another day
And I'm not afraid
So bring on the rain

Tomorrow's another day
And I'm thirsty anyway
So bring on the rain

Bring on
Bring on the rain

No I'm not gonna let it get me down
I'm not gonna cry

So bring on the rain

Bring on
Bring on the rain

Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain

Пусть льет дождь

Еще один день почти прошел,
Не могу представить, что еще могло пойти не так.
Иногда мне хочется спрятаться где-нибудь и запереть дверь,
Один бой проигран, но не вся война.

Потому что завтра будет новый день,
И я все равно жажду,
Так пусть льет дождь.

Как будто трудные времена ходят по кругу,
Пара капель, и они все начинают литься.
Да, я могу чувствовать себя побежденной,
И я могу повесить голову,
Я могу едва дышать, но я не мертва.

Завтра будет новый день,
И я все равно жажду,
Так пусть льет дождь.

Нет, я не позволю этому сломить меня,
Я не буду плакать,
И я не потеряю ни минуты сна этой ночью.

Потому что завтра будет новый день,
И я не боюсь,
Так пусть льет дождь.

Завтра будет новый день,
И я все равно жажду,
Так пусть льет дождь.

Пусть льет,
Пусть льет дождь.

Нет, я не позволю этому сломить меня,
Я не буду плакать.

Так пусть льет дождь.

Пусть льет,
Пусть льет дождь.

Пусть льет дождь,
Пусть льет дождь,
Пусть льет дождь.