Paroles et traduction Tim McGraw feat. Gracie McGraw - Here Tonight

Here Tonight

Got rambling in my boots.
There's a lot of strange that I've cut loose.
I ain't afraid of taking flight, but I've rather be right here tonight.
Whoooah.
There's greener grass on down the road.
There is a million places left to go.
With a brighter moon and a bigger sky,
But I've rather be right here tonight.
Whoooah.
There is something in the air and there is something in the wine.
There's somethings got me feeling,
I ain't packing up and leaving this time.
I rather be right here tonight.
Whoooah.
Yeah.
L.A. to the outer banks.
Quarter lane to Poncha train.
Here Colorado got me high, but I've rather be right here tonight.
Whoooah.
There is something in the air and there is something in the wine.
There's somethings got me feeling,
I ain't packing up and leaving this time.
I rather be right here tonight.
Whoooah.
Whoooah. Yeah.
Whoooah.
No better place than were you stand.
So tear up those tomorrow plans.
You only get to live one time.
So lets live it up right here tonight.
There is something in the air and there is something in the wine.
There's somethings got me feeling,
I ain't packing up and leaving this time.
There is something in the air and there is something in the wine.
There's somethings got me feeling,
Like I ain't packing up and leaving this time.
I rather be right here tonight.
Whoooah.
Whoooah. Yeah.
Whoooah.

Здесь Сегодня Вечером

Блуждаю в своих сапогах.
Много странного я отпустил.
Я не боюсь взлететь, но я бы предпочел быть прямо здесь сегодня вечером.
У-у-у.
Вдали трава зеленее.
Осталось еще миллион мест, куда можно отправиться.
С более яркой луной и более бескрайним небом,
Но я бы предпочел быть прямо здесь сегодня вечером.
У-у-у.
Что-то есть в воздухе, и что-то есть в вине.
Что-то заставляет меня чувствовать,
Что я не собираюсь уезжать на этот раз.
Я бы предпочел быть прямо здесь сегодня вечером.
У-у-у.
Да.
Из Лос-Анджелеса до Внешних отмелей.
С Квартер Лейн до Понча Спрингс.
Здесь, в Колорадо, я на высоте, но я бы предпочел быть прямо здесь сегодня вечером.
У-у-у.
Что-то есть в воздухе, и что-то есть в вине.
Что-то заставляет меня чувствовать,
Что я не собираюсь уезжать на этот раз.
Я бы предпочел быть прямо здесь сегодня вечером.
У-у-у.
У-у-у. Да.
У-у-у.
Нет места лучше, чем то, где ты стоишь.
Так что порви все планы на завтра.
Живем только раз.
Так давай проживем этот момент прямо здесь сегодня вечером.
Что-то есть в воздухе, и что-то есть в вине.
Что-то заставляет меня чувствовать,
Что я не собираюсь уезжать на этот раз.
Что-то есть в воздухе, и что-то есть в вине.
Что-то заставляет меня чувствовать,
Будто я не собираюсь уезжать на этот раз.
Я бы предпочел быть прямо здесь сегодня вечером.
У-у-у.
У-у-у. Да.
У-у-у.