Paroles et traduction Tim McGraw feat. Faith Hill - Damn Good at Holding On

Damn Good at Holding On

Oh, kiss me baby
Tell me that you love me even though I know sometimes you hate me
We spend most of our days together
With you trying to change me
Saying that I drive you crazy
Come on honey
Let me remind you
How you can't resist me in the dark somehow
And it'll all makes sense when we're skin on skin
We're laying down
Yeah, you remember now
The sky is made from empty space and stars
Our love is made from lonely broken hearts
And the only thing that keeps us from being gone
Is that we're damn good at holding on
It's more than stubborn baby
We were playing with matches
We were glued together from the green light glow
From a million miles an hour to settling into something sweet and slow
I'm the owner of that heart you stole
The sky got made from empty space and stars
And our love is made from lonely broken hearts
And the only thing that keeps us from being gone
Is that we're damn good at holding on
And it hasn't changed much
We're either tearing it up or fixing it
It's a white-knuckle month
We're jumping in
We keep jumping in
'Cause the sky is made from empty space and stars
And our love is made from lonely broken hearts
Sometimes the only thing that keeps us where we are
Is that we're damn good at holding on
Holding on
Is that we're damn good at holding on
Damn good at holding on

Чёртовски Хорошо Держимся

О, поцелуй меня, милая,
Скажи, что любишь меня, хоть я и знаю, что иногда ненавидишь.
Мы проводим большую часть наших дней вместе,
И ты пытаешься меня изменить,
Говоришь, что я свожу тебя с ума.
Ну же, милая,
Позволь мне напомнить тебе,
Как ты не можешь мне сопротивляться в темноте.
И все станет ясно, когда мы соприкоснемся,
Когда будем лежать рядом.
Да, ты вспомнишь.
Небо создано из пустого пространства и звезд,
Наша любовь — из одиноких разбитых сердец.
И единственное, что удерживает нас от исчезновения,
Это то, что мы чертовски хорошо держимся.
Это больше, чем упрямство, милая.
Мы играли со спичками,
Мы были склеены вместе от зеленого света,
От миллиона миль в час до чего-то сладкого и медленного.
Я владелец того сердца, которое ты украла.
Небо создано из пустого пространства и звезд,
И наша любовь — из одиноких разбитых сердец.
И единственное, что удерживает нас от исчезновения,
Это то, что мы чертовски хорошо держимся.
И мало что изменилось.
Мы либо все рушим, либо все чиним.
Это напряженный месяц,
Мы прыгаем в него,
Мы продолжаем прыгать,
Потому что небо создано из пустого пространства и звезд,
И наша любовь — из одиноких разбитых сердец.
Иногда единственное, что удерживает нас на месте,
Это то, что мы чертовски хорошо держимся.
Держимся.
Это то, что мы чертовски хорошо держимся.
Чертовски хорошо держимся.