Paroles et traduction Tim McGraw feat. Faith Hill - I Need You

I Need You

I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
I wanna smell that sweet addiction on my breath
I wanna ride 'cross West Virginia
In the back seat of a Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
So I need you, like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs a rain
And I need you, like a lighthouse on the coast
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
I need you
I wanna get lost in some corner booth, Cantina, Mexico
I wanna dance to the static of an AM radio
I wanna wrap the moon around us, lay beside you skin on skin
Make love 'til the sun comes up, 'til the sun goes down again
'Cause I need you, like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs a rain
I need you, like a lighthouse on the coast
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
I need you, oh I need you
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
You know some cowboys like me go out like that
So I need you, oh I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you too

Ты нужна мне

Хочу выпить этот виски,
Хочу выкурить сигарету,
Хочу ощутить эту сладкую зависимость на своем дыхании.
Хочу промчаться по Западной Вирджинии
На заднем сиденье Кадиллака.
Знаешь, некоторые ковбои, вроде меня, так и уходят.
Поэтому ты нужна мне, как игла нужна вене,
Как моему дяде Джо в Оклахоме нужен дождь.
И ты нужна мне, как маяк на побережье,
Как Отцу и Сыну нужен Святой Дух.
Ты нужна мне.
Хочу затеряться в какой-нибудь кабинке, в кантине, в Мексике,
Хочу танцевать под шум AM-радиоприемника,
Хочу обнять тебя луной, лежать рядом, кожа к коже,
Заниматься любовью до восхода солнца, пока солнце снова не зайдет.
Потому что ты нужна мне, как игла нужна вене,
Как моему дяде Джо в Оклахоме нужен дождь.
Ты нужна мне, как маяк на побережье,
Как Отцу и Сыну нужен Святой Дух.
Ты нужна мне, о, как ты нужна мне.
Хочу выпить этот виски,
Хочу выкурить сигарету.
Знаешь, некоторые ковбои, вроде меня, так и уходят.
Поэтому ты нужна мне, о, как ты нужна мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты тоже мне нужна.