Paroles et traduction Tim McGraw - 7500 OBO

7500 OBO

Got an '06 stick shift, dark blue F-150 in good condition
Got a 119,000 miles, only 5 on the new transmission

It's got leather seats, a sun roof, it's sittin' on
33's, it runs smooth, it'll get ya from
A to B, but not for me
'Cause every time I turn that key I see her

Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to where the green grass grows
Hands out the window floatin' on the breeze
She's fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I'm never gonna get her out of there
There's too many memories

Now there's a for sale sign in the window
Yeah, 'cause if I'm gonna let her go, I gotta let it go
Yeah, it's gotta go, so it's $7,500 OBO

Back bumper's got a dent
From her backin' in to a mailbox first time she drove it
Couldn't even be mad with her lookin' like that
Told her, 'hell you can hardly even notice

It's got nights with her I can't forget
Kissin' on the tailgate of the truck bed
I wish I didn't have to get rid of it
But every time I turn that key I see her

Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to where the green grass grows
Hands out the window floatin' on the breeze
She's fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I'm never gonna get her out of there
There's too many memories

Now there's a for sale sign in the window
Yeah, 'cause if I'm gonna let her go, I gotta let it go
Yeah, it's gotta go, so it's $7,500 OBO

It's got leather seats, a sun roof, it's sittin' on
33's, it runs smooth, it'll get ya from
A to B, but not for me
'Cause every time I turn that key I see her

Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to where the green grass grows
Hands out the window floatin' on the breeze
She's fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I'm never gonna get her out of there
There's too many memories

Now there's a for sale sign in the window
Yeah, 'cause if I'm gonna let her go, I gotta let it go
Yeah, it's gotta go, so it's $7,500 OBO
It's $7,500 OBO
It's $7,500 OBO

7500 OBO (À débattre)

J'ai un F-150 bleu foncé de 2006, boîte manuelle, en bon état
190 000 km au compteur, seulement 8 000 sur la nouvelle transmission

Il a des sièges en cuir, un toit ouvrant, il est monté sur
des pneus en 33 pouces, il roule comme un charme, il t'emmènera de
A à B, mais pas pour moi
Parce qu'à chaque fois que je tourne la clé, je te vois

Assise à côté de moi sur une petite route de campagne
On roulait sans but précis
On chantait ensemble "Là où l'herbe est verte"
Les mains à la fenêtre, flottant dans la brise
Tu te remettais du rouge à lèvres dans le rétroviseur
Cette jolie petite chose me rendait la conduite difficile
Je n'arriverai jamais à t'oublier dans ce camion
Il y a trop de souvenirs

Maintenant, il y a une pancarte "à vendre" sur la vitre
Ouais, parce que si je veux t'oublier, je dois m'en débarrasser
Ouais, il doit partir, alors il est à 7500 $ à débattre

Le pare-chocs arrière a une bosse
De la fois où tu as reculé dans une boîte aux lettres la première fois que tu l'as conduit
Je ne pouvais même pas être en colère contre toi avec ce regard que tu avais
Je t'ai dit : "Tu sais, on la remarque à peine"

Il y a des nuits avec toi que je ne peux pas oublier
Des baisers sur le hayon
J'aimerais ne pas avoir à m'en séparer
Mais à chaque fois que je tourne la clé, je te vois

Assise à côté de moi sur une petite route de campagne
On roulait sans but précis
On chantait ensemble "Là où l'herbe est verte"
Les mains à la fenêtre, flottant dans la brise
Tu te remettais du rouge à lèvres dans le rétroviseur
Cette jolie petite chose me rendait la conduite difficile
Je n'arriverai jamais à t'oublier dans ce camion
Il y a trop de souvenirs

Maintenant, il y a une pancarte "à vendre" sur la vitre
Ouais, parce que si je veux t'oublier, je dois m'en débarrasser
Ouais, il doit partir, alors il est à 7500 $ à débattre

Il a des sièges en cuir, un toit ouvrant, il est monté sur
des pneus en 33 pouces, il roule comme un charme, il t'emmènera de
A à B, mais pas pour moi
Parce qu'à chaque fois que je tourne la clé, je te vois

Assise à côté de moi sur une petite route de campagne
On roulait sans but précis
On chantait ensemble "Là où l'herbe est verte"
Les mains à la fenêtre, flottant dans la brise
Tu te remettais du rouge à lèvres dans le rétroviseur
Cette jolie petite chose me rendait la conduite difficile
Je n'arriverai jamais à t'oublier dans ce camion
Il y a trop de souvenirs

Maintenant, il y a une pancarte "à vendre" sur la vitre
Ouais, parce que si je veux t'oublier, je dois m'en débarrasser
Ouais, il doit partir, alors il est à 7500 $ à débattre
Il est à 7500 $ à débattre
Il est à 7500 $ à débattre