Paroles et traduction Tim McGraw - Ain't That Just Like a Dream

Ain't That Just Like a Dream

(Tony mullins/stan muncey jr.)
(Track 10 - time 3: 23)
I popped the clutch on that old red ford
Her daddy would holler and run to the door
Dust would fly as we flew down that old gravel driveway
And lookin′ back I can't believe he let her run with a boy like me
He said you better get her back by ten or there′ll be hell to pay
I can still feel her lips on mine
It's all so real but lost in time
Ain't that just like a dream
Runnin′ wild and runnin′ free
We were rebels chasin' time against the wind
Sometimes I long for just one night
Of the way I felt back then
But ain′t that just like a dream
It always ends
Saturday nights we could all be found
Radios up and our windows rolled down
Hearts on fire and holdin' hands sights set on forever
We never thought those days would end we′d never be the same again
Summer would be the last time we would ever be together
I never knew I'd wake up some day
In a brand new world so far away
Ain′t that just like a dream
Runnin' wild and runnin' free
We were rebels chasin′ time against the wind
Sometimes I long for just one night
Of the way I felt back then
But ain′t that just like a dream
It always ends
Sometimes I long for just one night
Of the way I felt back then
But ain't that just like a dream
It always ends
Ain′t that just like a dream
It always ends

Разве это не как сон

(Тони Маллинз/Стэн Манси мл.)
(Трек 10 - время 3:23)
Я бросил сцепление на том старом красном Форде,
Твой отец кричал и бежал к двери,
Пыль летела, когда мы мчались по старой гравийной дороге,
И оглядываясь назад, я не могу поверить, что он позволил тебе быть с таким парнем, как я.
Он сказал, что я должен вернуть тебя к десяти, иначе мне не поздоровится.
Я до сих пор чувствую твои губы на своих,
Всё так реально, но потеряно во времени.
Разве это не как сон?
Дикий и свободный,
Мы были бунтарями, гонявшими время на ветру.
Иногда я тоскую по одной ночи,
О том, как я чувствовал себя тогда.
Но разве это не как сон?
Он всегда заканчивается.
Субботними вечерами нас всегда можно было найти,
С включенным радио и опущенными стеклами,
С горящими сердцами и держась за руки, устремив взгляды в вечность,
Мы никогда не думали, что эти дни закончатся, что мы никогда не будем прежними.
Лето стало последним разом, когда мы были вместе.
Я никогда не думал, что проснусь однажды
В совершенно новом мире, так далеко.
Разве это не как сон?
Дикий и свободный,
Мы были бунтарями, гонявшими время на ветру.
Иногда я тоскую по одной ночи,
О том, как я чувствовал себя тогда.
Но разве это не как сон?
Он всегда заканчивается.
Иногда я тоскую по одной ночи,
О том, как я чувствовал себя тогда.
Но разве это не как сон?
Он всегда заканчивается.
Разве это не как сон?
Он всегда заканчивается.