Paroles et traduction Tim McGraw - Ain't That the Way It Always Ends

Ain't That the Way It Always Ends

Johnny came home broken-hearted
Said he lost his girl
He burrowed up all the hurt in his heart
But still a hole in the wall of his world
Now betty, she was a blonde-haired beauty
With an eye for a man who could spend
She stole his heart in a pick-up truck
Then drove off in a mercedes van
And he said...

Chorus:

'Oh, she looked so innocent
Talkin' 'bout bein' just friends
Oh, and it don't make a bit of since
Ain't that the way tit always ends? '

Sharon, she had a long time dream
And only one man in her life
He kept her waitin'
But she didn't care
Cuz he promised her he'd make her his wife
Now billy, he had a good thing goin'
But he let it go to his head
Well he got jealous late one night,
She caught them both in her bed
And she said...

(Repeat chorus replacing 'she' with 'he')

Oh it always looks so innocent
Talkin' 'bout bein' just friends
Oh and it don't make a bit og since
Ain't that the way it always ends?

Ain't that the way it always ends?

Ain't that the way it al---ways ends?

Разве не так всё всегда заканчивается?

Джонни вернулся домой с разбитым сердцем,
Сказал, что потерял свою девушку.
Он зарыл всю боль глубоко в сердце,
Но в его мире всё ещё осталась дыра.
А Бетти, блондинка писаная,
Влюблялась в мужчин, которые умели тратить.
Она украла его сердце в пикапе,
А потом уехала на мерседесе.
И он сказал...

Припев:

"О, она выглядела такой невинной,
Говорила, что мы просто друзья.
О, и в этом нет никакого смысла,
Разве не так всё всегда заканчивается?"

У Шэрон была давняя мечта
И только один мужчина в её жизни.
Он заставлял её ждать,
Но ей было всё равно,
Ведь он обещал, что сделает её своей женой.
У Билли всё было хорошо,
Но он позволил этому вскружить ему голову.
Однажды поздно ночью он приревновал,
Она застала их обоих в своей постели.
И она сказала...

(Повторить припев, заменив "она" на "он")

О, он выглядел таким невинным,
Говорил, что мы просто друзья.
О, и в этом нет никакого смысла,
Разве не так всё всегда заканчивается?

Разве не так всё всегда заканчивается?

Разве не так всё всег-да заканчивается?