Paroles et traduction Tim McGraw - Beautiful People

Beautiful People

Carl′s got a brand new haircut, must have been the girl's first date
Baby blue front quarter panel on his old dark green Chevorlet
Probably never make the pages of People magazine
But you oughta see them sick kids′ faces when he shows up on Christmas Eve
Dressed like old St. Nick
That missin' tooth don't matter a bit
There′s a lot like him around in every town
They′re just family, friends, and neighbors
Doing what they've always done
Lovin′ fathers, lovin' daughters, lovin′ mothers, lovin' sons
They gather ′round ole Glory
'Round the tables and the steeples
The beautiful people
The beautiful people
Debbie Jo, down at the diner
Sunny side up, burned the toast
Raising up two kids solo
Can't afford no fitness coach
She was going to California
The year her mama got sick
So she hung around to do what she could
Had the first one and that was it
Then her mom passed on
But she still goes by the old folks home
Just to sit a while and bring a smile
They′re just family, friends, and neighbors
Doing what they′ve always done
Lovin' fathers, lovin′ daughters, lovin' mothers, lovin′ sons
They gather 'round ole Glory
′Round the tables and the steeples
The beautiful people
The beautiful people
A wrinkled old man wearing medals
That he earned on? Beach
Saying goodbye to a grandson
Who was killed outside Tikrit
They gather 'round ole Glory
Out behind the steeple
The beautiful people
The beautiful people
The beautiful people
Man, their beautiful people, yea

Прекрасные Люди

У Карла новая стрижка, должно быть, первое свидание с девушкой,
Голубой капот на его стареньком темно-зеленом Шевроле.
Наверняка, он никогда не попадет на страницы журнала "Пипл",
Но ты бы видела лица этих больных детей, когда он появляется в канун Рождества,
Переодетый в старого Святого Николая.
Этот выпавший зуб совсем не имеет значения.
Таких, как он, много в каждом городе,
Это просто семьи, друзья и соседи,
Делающие то, что они всегда делали:
Любящие отцы, любящие дочери, любящие матери, любящие сыновья.
Они собираются вокруг флага,
Вокруг столов и церквей,
Прекрасные люди,
Прекрасные люди.
Дебби Джо, внизу в закусочной,
Глазунья, подгоревший тост.
В одиночку воспитывает двоих детей,
Не может позволить себе фитнес-тренера.
Она собиралась в Калифорнию,
В тот год, когда ее мама заболела.
Поэтому она осталась, чтобы сделать все, что могла,
Родился первый ребенок, и на этом все.
Потом ее мама умерла,
Но она все еще ходит в дом престарелых,
Просто чтобы посидеть немного и подарить улыбку.
Это просто семьи, друзья и соседи,
Делающие то, что они всегда делали:
Любящие отцы, любящие дочери, любящие матери, любящие сыновья.
Они собираются вокруг флага,
Вокруг столов и церквей,
Прекрасные люди,
Прекрасные люди.
Морщинистый старик с медалями,
Которые он заработал на... пляже?
Прощается с внуком,
Который был убит под Тикритом.
Они собираются вокруг флага,
За церковью,
Прекрасные люди,
Прекрасные люди.
Прекрасные люди.
Да, они прекрасные люди.