Paroles et traduction Tim McGraw - Chevy Spaceship

Chevy Spaceship

We're gonna go for zero, so
So, we're leaving it configured on board
And, uh, I believe we have a go, uh, the forecast for...

Lookin' like the perfect night for lift off
Got some Swisher Sweets sittin' in the glove box
Baby, I could be your rocket man
Whatcha say we get lost some place and
Write our names in the constellations?
Got some triple beam lights and a cooler of floatin' cans

And I know you're at home
Starin' out your window
Feeling stuck down
But tonight we gon' take this thing off the ground
I'll pick you up
And I'll

Drop it into fifth gear, we'll fly
Light up this little hometown sky
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin' right here
We can catch a little buzz lightyear
Take some weight off and float our feet up
Go somewhere nobody can reach us, no
Lookin' at earth and watchin' it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it
Hop in, yeah

Girl, you got me fired up like a rocket
All I'm sayin' is climb up in the cockpit
Betcha never been up close to a shootin' star
We ain't gotta talk about this town, no
'Cause way up high, we can keep it on the down low
Get a little free fall goin' in your heart

The stars in the air
It's like we can touch em'
Let me come by and pick you up
We can do some intergalactic lovin', ooh, ooh, ooh

Drop it into fifth gear, we'll fly (fly)
Light up this little hometown sky (homwtown sky)
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin' right here (good stuff, good stuff)
We can catch a little buzz lightyear
Take some weight off and float our feet up
Go somewhere nobody can reach us, no
Lookin' at earth and watchin' it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it
Hop in

Drop it into fifth gear, we'll fly (ignition on five)
Light up this little hometown sky (roger, 20 nautical miles...)
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin' right here
We can catch a little buzz lightyear
Take some weight off and float our feet up
Go somewhere nobody can reach us, no
Lookin' at earth and watchin' it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it
Hop in

Космический корабль Chevy

Мы собираемся на старт, так что...
Итак, мы оставляем его настроенным на борту
И, э-э, думаю, у нас есть разрешение, э-э, прогноз на...

Похоже, идеальная ночь для взлёта
В бардачке лежат Swisher Sweets
Детка, я могу быть твоим ракетчиком
Как насчёт того, чтобы потеряться где-нибудь и
Написать наши имена в созвездиях?
У меня есть тройные фары и холодильник с плавающими банками

И я знаю, ты дома
Смотришь в окно
Чувствуешь себя застрявшей
Но сегодня вечером мы поднимем эту штуку в воздух
Я заеду за тобой
И я

Включу пятую передачу, мы полетим
Осветим небо этого маленького городка
Будем делать, что захотим, всю ночь
Закрутим, зажжём, немного накуримся
У меня есть кое-что хорошее прямо здесь
Мы можем немного поймать кайф, как Базз Лайтер
Сбросим груз с плеч и поднимем ноги
Отправимся туда, где нас никто не достанет, нет
Будем смотреть на Землю и наблюдать, как она вращается
У меня есть этот космический корабль Chevy с твоим именем на нём
Запрыгивай, да

Девушка, ты завела меня, как ракету
Всё, что я говорю, это залезай в кабину
Держу пари, ты никогда не была так близко к падающей звезде
Нам не нужно говорить об этом городе, нет
Потому что высоко в небе мы можем держать всё в секрете
Почувствуй немного свободного падения в своём сердце

Звёзды в небе
Как будто мы можем коснуться их
Позволь мне заехать и забрать тебя
Мы можем заняться межгалактической любовью, у-у-у

Включу пятую передачу, мы полетим (полетим)
Осветим небо этого маленького городка (небо родного города)
Будем делать, что захотим, всю ночь
Закрутим, зажжём, немного накуримся
У меня есть кое-что хорошее прямо здесь (хорошее, хорошее)
Мы можем немного поймать кайф, как Базз Лайтер
Сбросим груз с плеч и поднимем ноги
Отправимся туда, где нас никто не достанет, нет
Будем смотреть на Землю и наблюдать, как она вращается
У меня есть этот космический корабль Chevy с твоим именем на нём
Запрыгивай

Включу пятую передачу, мы полетим (зажигание на пять)
Осветим небо этого маленького городка (принял, 20 морских миль...)
Будем делать, что захотим, всю ночь
Закрутим, зажжём, немного накуримся
У меня есть кое-что хорошее прямо здесь
Мы можем немного поймать кайф, как Базз Лайтер
Сбросим груз с плеч и поднимем ноги
Отправимся туда, где нас никто не достанет, нет
Будем смотреть на Землю и наблюдать, как она вращается
У меня есть этот космический корабль Chevy с твоим именем на нём
Запрыгивай