Paroles et traduction Tim McGraw - Cuttin' Onions

Cuttin' Onions

Homemade curtains in the breeze
Green grass stains on both of my knees
My first memory
Was mama poppin' grease and fryin' chicken
Cryin', cuttin' onions in the kitchen

Sunday mornin', my best shirt
Crock-Pot's on for dinner after church
Dad was baptized by Lynchburg
Mama'd always beg him to come with us
Cryin', cuttin' onions in the kitchen

Jesus on a cross down the hallway in a picture
Devil's in the bottom of a bottle of brown liquor
Daddy's on the front porch pourin' one more high or more
Than Haggard's pickin'
And mama's cuttin' onions in the kitchen

17, summer buzz
I stumbled in, she waited up
Screen door creaked and there she was
Both our eyes werе red 'cause I'd been sippin'
She said shе'd been cuttin' onions in the kitchen

Jesus on a cross down the hallway in a picture
Devil's in the bottom of a bottle of brown liquor
Daddy's on the front porch pourin' one more high or more
Than Haggard's pickin'
And mama's cuttin' onions in the kitchen

Flowers have the dirt
Behind white picket fences
Mama tried on vinyl
Keeps on spinnin', spinnin', spinnin'

Jesus on a cross down the hallway in a picture
Devil's in the bottom of a bottle of brown liquor
Daddy's six-feet in the ground, everybody's at the house
Nevermind all the colored dishes
Mama's cuttin' onions in the kitchen
Mm-mmh

Режу лук

Самодельные занавески на ветру
Зеленые пятна от травы на обоих коленях
Мое первое воспоминание
Мама жарит на масле цыпленка
Плачет, режет лук на кухне

Воскресное утро, моя лучшая рубашка
Скороварка включена для ужина после церкви
Папа был крещен Линчбургом
Мама всегда умоляла его пойти с нами
Плачет, режет лук на кухне

Иисус на кресте в конце коридора на картине
Дьявол на дне бутылки коричневого ликера
Папа на крыльце наливает еще одну порцию, да покрепче
Чем у Хаггарда
А мама режет лук на кухне

17, летняя жара
Я ввалился, она не спала
Скрипнула сетчатая дверь, и вот она
У нас обоих были красные глаза, потому что я пил
Она сказала, что резала лук на кухне

Иисус на кресте в конце коридора на картине
Дьявол на дне бутылки коричневого ликера
Папа на крыльце наливает еще одну порцию, да покрепче
Чем у Хаггарда
А мама режет лук на кухне

У цветов есть грязь
За белыми штакетниками
Мама надела винил
Продолжает крутиться, крутиться, крутиться

Иисус на кресте в конце коридора на картине
Дьявол на дне бутылки коричневого ликера
Папа упокоился, все в доме
Не обращай внимания на всю эту цветную посуду
Мама режет лук на кухне
Мммм