Paroles et traduction Tim McGraw - Gravy

Gravy

Call this an epiphany
Seein' the same things differently
Maybe mama's prayer caught up with me
I'm startin' to get it now

If my window to the world is the evening news
Only song I'll sing is gonna be the blues
Maybe happiness is a choice you choose
I'm startin' to get it now

Got a flatbed Ford and four good tires
Biscuits in the oven, chicken in the fryer
Lights turned on, cable paid
If you ask me, I got it made
If I could hug my kids and kiss my wife
One more day in this crazy life
Take a second to stop and smell the daisies
Everything else is gravy

Got the classics playing on my radio
Promises to keep and miles to go
Still dreaming of the cherry red GTO
Even if I'll never get it

Got a flatbed Ford and four good tires
Biscuits in the oven, chicken in the fryer
Lights turned on, cable paid
If you ask me, I got it made
If I could hug my kids and kiss my wife
One more day in this crazy life
Take a second to stop and smell the daisies
Everything else is gravy

Starch fresh-pressed Sunday shirt
Dinner after church
Holdin' hands and prayers are prayed
Hot fried chicken, cold lemonade

If I can hug my kids and kiss my wife
Live one more day in this crazy life
Lay my body down and hold my baby
I know the good Lord'll save me
Everything else is gravy, ooh, ooh, ooh

Подливка

Назови это прозрением,
Когда смотришь на те же вещи по-другому.
Может, мамины молитвы дошли до меня,
Я начинаю понимать это сейчас.

Если мое окно в мир - это вечерние новости,
То единственная песня, которую я буду петь, - это блюз.
Может быть, счастье - это выбор, который ты делаешь,
Я начинаю понимать это сейчас.

У меня есть грузовик Ford и четыре хорошие шины,
Печенье в духовке, курица в жарилке.
Свет включен, за кабельное заплачено,
Если ты меня спросишь, у меня все есть.
Если бы я мог обнять своих детей и поцеловать жену,
Прожить еще один день в этой сумасшедшей жизни,
Найти минутку, чтобы остановиться и вдохнуть аромат ромашек,
Все остальное - подливка.

По радио играют классические хиты,
Обещания, которые нужно сдержать, и мили, которые нужно пройти.
Я все еще мечтаю о вишнево-красном GTO,
Даже если он мне никогда не достанется.

У меня есть грузовик Ford и четыре хорошие шины,
Печенье в духовке, курица в жарилке.
Свет включен, за кабельное заплачено,
Если ты меня спросишь, у меня все есть.
Если бы я мог обнять своих детей и поцеловать жену,
Прожить еще один день в этой сумасшедшей жизни,
Найти минутку, чтобы остановиться и вдохнуть аромат ромашек,
Все остальное - подливка.

На мне накрахмаленная белоснежная рубашка,
Ужин после церкви,
Мы держимся за руки и молимся,
Жареная курочка, холодный лимонад.

Если бы я мог обнять своих детей и поцеловать жену,
Прожить еще один день в этой сумасшедшей жизни,
Лечь рядом и обнять мою девочку,
Я знаю, Господь спасет меня.
Все остальное - подливка, ууу, ууу, ууу.